Results for lanni translation from English to French

thank you lanni!
merci, lanni !

lanni: it’s hard to pick a distance.
lanni: c’est difficile de choisir une distance.

tip was produced by arnold lanni (our lady peace).
"tip" a été produit par arnold lanni (our lady peace).

lanni marchant faced stiff competition but held on to a strong lead.
lanni marchant a fait face à une solide concurrence, mais elle s’est cramponnée à une bonne place de tête.

lanni graciously took some time to chat with us in the week leading up to the world championships.
lanni a gracieusement pris un peu de temps pour s’entretenir avec nous pendant la semaine qui précédait les championnats mondiaux.

lanni: i think this year has been a lot about consistency in training and staying focused.
lanni: je pense que cette année a beaucoup été une affaire de constance dans l’entraînement et de maintien de ma concentration.

rounding out the top three women was canadian lanni marchant, 31, with a time of 31 minutes 49 seconds.
pour compléter le trio des trois premières femmes, la canadienne lanni marchant, 31 ans, a inscrit un temps de 31 minutes, 49 secondes.

lanni: i’m very fortunate to be at my current law firm (speek & webb).
lanni: j’ai la très bonne fortune d’être au cabinet d’avocats où je suis présentement (speek & webb).

in 2000, finger eleven released "the greyest of blue skies", again produced by arnold lanni.
en 2000, finger eleven sort "the greyest of blue skies", encore une fois produit par arnold lanni.

canadian marathon record holder lanni marchant and 10k champion eric gillis will also both be running in the canadian 10k championships, being held in ottawa for the first time.
la détentrice canadienne du marathon, lanni marchant, et le champion au 10k, eric gillis, courront aussi tous les deux au championnat canadien au 10k qui se tient à ottawa pour la première fois.

lanni: i loved returning to ottawa. i lived there during my first two years of law school, and had my marathon debut there.
j’ai vécu ici pendant mes deux premières années d’études en droit, et c’est ici que j’ai fait mes débuts au marathon.

any opportunity that lanni and i can race each other only makes us stronger and there’s no better place than in our nation’s capital.”
toute occasion où lanni et moi pouvons courir ensemble ne fait que nous rendre toutes les deux plus fortes, et il n’y a pas meilleur endroit pour le faire que dans la capital de notre pays. »

lanni: i am very excited to get to race against some of the best in the world and represent canada. long term i just want to build on this experience and hope it helps make me into a better runner and pace the way to rio.
lanni: je suis très excitée d’avoir l’occasion de courir contre certains des meilleurs coureurs au monde et de représenter le canada. À long terme, je veux seulement profiter de cette expérience et j’espère qu’elle fera de moi une meilleure coureuse et qu’elle me pavera la voie vers rio.

to that end, they have hooked up with producer arnold lanni (simple plan, our lady peace, finger eleven) who is helping them hone their skills and overall sound.
pour y parvenir, ils ont signé avec le producteur arnold lanni (simple plan, our lady peace, finger eleven ) qui les aide à affiner leurs techniques et leur musique.

• advance propulsion systems and emerging transportation systems professional activities / interests sampling and analysis of toxic air emissions from mobile sources impacts of fuels and emission control technologies on emissions vehicle emission control strategies managed several international programs whose focus has been the development of effective emission control strategies for mobile sources; working closely with government and industry counterparts in other countries. key publications frank, b., s. tang, t. lanni, ny state dec, g. rideout, c. beregszaszy, n. meyer and environment canada.
• faire progresser les systèmes de propulsion et les nouveaux systèmes de transports activitÉs professionnelles / intÉrÊts Échantillonnage et analyse des émissions atmosphériques toxiques provenant de sources mobiles impacts des technologies des véhicules à combustion propre et des systèmes antipollution sur les émissions stratégies de limitation des émissions des véhicules gestion de plusieurs programmes internationaux axés sur l'élaboration de stratégies de limitation efficace des émissions de sources mobiles; travail en collaboration avec des homologues du gouvernement et de l'industrie à l'étranger principales publications frank, b., s. tang, t. lanni, ny state dec, g. rideout, c. beregszaszy, n. meyer and environment canada.