Results for largest internal sql instance cont... translation from English to French

europe is the world's largest internal market.
l’europe est le plus grand marché intérieur du monde.

first instance contained in the bulletin pöriodique de jurisprudence are also
"r6pertoire jurisprudence cofilmunautaire" de la rubrique et documentation > .

from six founding members to the largest internal market in the world
les 6 États fondateurs deviennent le plus grand marché intérieur du monde

this makes the european union the largest internal market in the world.
l’union européenne est ainsi devenue le plus grand marché intérieur du monde.

those, for instance, contained in the universal declaration of human rights.
par exemple, ceux qui sont énoncés dans la déclaration universelle des droits de l’homme.

fkom is one of the largest internal conferences dedicated to sap field employees and partners.
fkom représente l'une des plus grandes conventions internes destinée aux employés et partenaires de sap.

the baltic sea is europe’s largest internal body of water andrepresents an important natural resource.
la baltique, la plus grande mer intérieure d’europe, est uneressource naturelle majeure.

the baltic sea is europe's largest internal body of water, and represents an important natural resource.
la mer baltique est la plus grande mer intérieure européenne, et constitue une importante ressource naturelle.

we have the world’s strongest and largest internal market, and we should exploit the opportunities it offers us.
nous disposons du marché intérieur le plus robuste et le plus grand au monde, et nous devons utiliser les possibilités qu'il nous offre.

among the world’s major nations economically speaking, china and the united states have the largest internal challenges.
parmi les plus grandes nations du monde économiquement parlant, la chine et les etats unis ont les plus grands challenges intérieurs.

greece is clearly in the worst position with the highest inflation, largest internal and external deficits and a fairly substantial debt ratio.
mais on peut, bien entendu, considérer le problème dans l'autre sens.

½ completing the internal market and strengthening the competitiveness of european enterprises europe is the largest internal market in the world in terms of economic strength.
½ achèvement du marché intérieur et renforcement de la compétitivité des entreprises européennes au regard de sa force économique, l'europe est le plus grand marché intérieur au monde.

it is currently the largest internal market in the world at a time when it is unanimously agreed that the size of the us market remains a decisive factor in us competitiveness.
il constitue aujourd'hui le plus grand marché intérieur du monde, alors qu'il est admis unanimement que la taille du marché des etats-unis a été et demeure une condition déterminante de la construction de la compétitivité américaine.

74. income generated from the port of mogadishu constitutes the largest internal revenue stream for the central government, aside from bilateral donations from other governments.
74. avec les donations bilatérales d’autres gouvernements, les recettes provenant du port de mogadiscio constituent pour l’administration centrale la principale source de revenus internes.

the spongy cohesive body 3 is installed in the portion of the casing with the smallest diameter, while the container and the percussor are mounted in the portion with the largest internal diameter.
le corps cohésif spongieux 3 est installé dans la partie du boîtier présentant le plus petit diamètre alors que le conteneur et le percuteur sont montés dans la partie présentant le plus grand diamètre intérieur.

after eastward enlargement to include the countries of central and eastern europe, we will — after china — be the largest internal market in the world.
après l'élargissement à l'est et l'adhésion des pays d'europe centrale et orientale, nous serons le plus grand marché intérieur au monde après la chine.

a coupling comprises a tubular insert, having an external shoulder and external circumferential projections separated by circumferential grooves, and a tubular sleeve having a largest internal diameter less than the external diameter of a pipe
un raccord comprend une pièce rapportée tubulaire présentant un épaulement externe et des saillies circonférentielles externes séparées par des rainures circonférentielles, et une gaine tubulaire présentant un diamètre interne maximum inférieur au diamètre externe d'une conduite

72. income generated from the port of mogadishu has conventionally constituted the largest internal revenue stream for the central government, aside from bilateral donations from other governments that may or may not be deposited in the central bank.
72. avec les dons bilatéraux d’autres gouvernements déposés ou pas à la banque centrale, les recettes provenant du port de mogadiscio constituent pour l’administration centrale la principale source de revenus internes.

in the case of a sleeve 12 having fins or other reliefs on the internal surface of the sleeve, this will be the diameter taken at the base of the fins or of the reliefs, that is to say, the largest internal diameter.
dans le cas d'un manchon 12 présentant des ailettes ou autres reliefs sur la surface interne du manchon, il s'agit du diamètre pris au fond des ailettes ou des reliefs, c'est à dire le diamètre interne le plus grand.

following enlargement to include bulgaria and romania, the eu, with over 490 million citizens, is the largest internal market in the world - and that means responsibility in anyone's book.
avec l’adhésion de la bulgarie et de la roumanie qui porte désormais le nombre des citoyennes et citoyens de l’union à plus de 490 millions, celle-ci devient le plus grand marché intérieur du monde: c’est une responsabilité à tous égards.