From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
larkspur
pied-d'alouette
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in actuality, we were pretty certain that the soviets and east germans knew that what those aboard the larkspur aircraft were doing.
en réalité, nous étions certains que les soviétiques et les allemands de l'est savaient pertinemment ce que nous faisions.
this set of sts and caps markers for larkspur species should be useful in classification of unknown plant materials and the identification of hybrid populations.
ces marqueurs sts et caps devraient s'avérer utiles pour la classification de plantes inconnues et l'identification d'hybrides au sein du genre delphinium.
larkspur flowers © parks canada in 1982, the old crow flats were designated under the ramsar convention as a wetland of international importance.
delphinelles © parcs canada en 1982, la plaine d'old crow a été officiellement classée terre humide d'importance internationale en vertu de la convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine.
the white expressions sympathy basket includes a mix of white carnations, gladioli, larkspur and snapdragons that have been designed in a traditional style inside a funeral basket.
le panier de sympathie expressions blanches inclut un mélange d’oeillets blancs, de glaïeuls, de delphiniums et de mufliers qui ont été arrangés dans un style traditionnel dans une corbeille funéraire.
another uplifting option is the basket of light, which features a sweet wicker basket overflowing with white carnations symbolizing beauty, larkspur for an open heart and roses for enduring love.
une autre option édifiante est le panier de lumière, qui comporte un panier en osier doux débordant d’oeillets blancs symbolisant la beauté, de delphiniums pour un coeur léger et des roses symbolisant l'amour durable.
one such example is the most memorable tribute, which includes a vibrant mix of gerberas, carnations, spray roses, larkspur and snapdragons that have been arranged in a green jardiniere.
par exemple l'arrangement hommage le plus mémorable inclut un mélange vibrant de gerbéras, d’oeillets, de rosettes, de delphiniums et de mufliers arrangés dans une jardinière verte.
on 20 mar 79, a 90 day test period, directed by dcsi usareur, which involved shifting the responsability for both the coordination and the operation of larkspur entirely to odcsi uscob, began.
le 20 mar 79, a commencé une période de test de 90 jours, dirigée par le dcsi usareur qui impliquait le transfert complet de responsabilité à l'odsci uscob pour la coordination et les opérations de larkspur.
in fact, the victim had left a trail of hoof prints and diarrhea, which ran for approximately 100 yards along a barbed wire fence into another pasture where oak brush, lupine, and larkspur were growing.
en fait, la victime avait laissé une traînée d'empreintes de sabots et de diarrhée, qui couraient sur à peu près 100 yards le long d'une clôture en fil de fer dans un autre pâturage où poussaient du chêne brosse, du lupin et du pied-d'alouette.
her relationship with niehaus soon ended because of him witnessing her shooting drugs at her new home in larkspur, california, her romantic relationship with peggy caserta, who also was an intravenous addict, and her refusal to take some time off work and travel the world with him.
témoin de ces prises de drogue dans leur nouvelle maison à larkspur en californie, de la relation amoureuse de janis avec peggy caserta, elle aussi toxicomane, niehaus se vexe du refus de janis de prendre du temps libre pour voyager autour du monde avec lui.
as a result thirteen species are removed from the wso (i.e. two-grooved milk-vetch, timber milk-vetch, narrow-leaved milk-vetch, western water-hemlock, low larkspur, tall larkspur, silvery lupine, early yellow locoweed, greasewood, golden-bean, seaside arrow-grass, white camas, death camas).
par conséquent, 13 espèces sont rayées de l'arrêté sur les graines de mauvaises herbes [soit les espèces suivantes : astragale fondu, astragale prostré, astragale peigné, cicutaire pourpre, pied-d'alouette bicolore, pied-d'alouette glauque, lupin argenté, oxytropis jaune hâtif, sarcobate vermiculé, thermopsis rhombifolié, troscart maritime, zigadène vénéneux (zygadenus elegans), zigadène vénéneux (z. gramineus)].