Results for lasca translation from English to French

he served for ten years before quitting to marry lasca foster.
il quitte cette activité au bout de dix ans pour épouser lasca foster.

a national survey carried out early in 1997 to determine the local capacity to produce ors indicated a maximum national production potential of 150,000 litres a year by the asunción and lasca laboratories, which would be used to meet the ministry's demand.
menée au début de 1997, une enquête nationale visant à déterminer la capacité de production locale de sro, a montré que les laboratoires asunción et lasca avaient une capacité potentielle maximale de production de 150 000 litres par an avec laquelle il serait possible de répondre à la demande du ministère de la santé.

although by agreed minute signed on november 22, 1996, the total frequency of service available to lacsa between canada and costa rica is three return flights per week, the agency, by decision no. 135-a-2001 dated march 23, 2001, authorized lasca to operate a total of seven return flights per week between costa rica and toronto or montréal via havana and el salvador from march 25, 2001 to october 27, 2001.
bien qu'en vertu du procès-verbal approuvé le 22 novembre 1996 la fréquence totale du service que peut offrir lacsa entre le canada et le costa rica soit de trois vols hebdomadaires aller-retour, l'office, dans la décision no 135-a-2001 en date du 23 mars 2001, autorisait lacsa à exploiter au plus sept vols hebdomadaires aller-retour entre le costa rica et toronto ou montréal via la havane et le salvador entre les 25 mars 2001 et 27 octobre 2001.