From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quebec, the new inventory valuation method being introduced in other provinces is already in place.
au québec, on utilise déjà la nouvelle méthode de calcul de la valeur des stocks qui commence à être appliquer dans les autres provinces.
how the new inventory valuation method works the cais program uses producer information reported for tax purposes.
nouvelle méthode de calcul de la valeur des stocks le pcsra utilise les renseignements déclarés par les producteurs aux fins de l'impôt.
• let me note here that quebec has been using the better inventory valuation method since the beginning of cais.
• je veux préciser ici que le québec utilise la meilleure méthode d'évaluation des stocks depuis la création du pcsra.
firms seem to hire the unemployed according to a "last in - first out" rule.
les entreprises semblent embaucher les chômeurs selon la règle du « dernier embauché et du premier licencié ».
the 2007 ifmp also refers to the last in, first out principle when discussing the commercial fishery and quota sharing.
le pgip de 2007 fait aussi référence au principe du dernier entré, premier sorti en rapport avec la pêche commerciale et le partage des quotas.