Results for last sync translation from English to French

last sync
dernière synchronisation

last sync:
boîte de dialogue de configuration du planificateur

sync
synchroniser

sync.
synchro.

& sync
& synchronisé

sync beep
top de synchronisme

non-sync
asynchrone

last event sync
dernière synchronisation des événements

last to-do sync
dernière synchronisation des tâches

pidgin last sync md5
dernier md5 de synchronisation pidgin

sync signal
signal de synchronisation

sync detector.
détecteur de synchronisation.

sync categories:
synchroniser les catégories :

reset & & sync
réinitialisation et synchronisation

only load data since last sync
ne charger que les nouvelles données depuis la dernière synchronisation

values from last sync (not supported)
valeurs provenant de la dernière synchronisation (non pris en charge)

calculate end: calculate the video and audio end time according to the last 2 sync points.
calculer fin: calculer la vidéo et l'audio en fonction fin aux 2 derniers points de synchronisation.

whether the new date precedes that of the last sync operation with tag=a or not, it is immaterial.
que la nouvelle date précède ou non celle de la dernière synchronisation avec le champ tag=a est peu important.

skipping mal sync, because last synchronisation was not long enough ago.
synchronisation mal ignorée, car la dernière synchronisation n'a pas été assez longue.

check this box to perform a full sync when your last sync was performed with another pc or system, to guarantee the completeness of your data.
choisissez cette option pour effectuer une synchronisation complète lorsque votre dernière synchronisation a été exécutée avec un autre pc ou un autre système, pour garantir l'exhaustivité de vos données.