Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polywood
polywood
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hot melt adhesive for laminating a decorative top layer such as vinyl, paper, or veneer to a substrate formed of a wood or agricultural product such as particleboard, fiberboard, polywood, strawboard and the like
un adhésif thermofusible servant à stratifier une couche supérieure décorative, notamment en vinyle, en papier ou en bois de placage, sur un substrat constitué de bois ou d'un produit agricole, tel qu'un panneau de particules, un panneau de fibres, un contre-plaqué, du carton paille et analogues
a hot melt adhesive for laminating a decorative top layer such as vinyl, paper, or veneer to a substrate formed of a wood or agricultural product such as particleboard, fiberboard, polywood, strawboard and the like.
l'invention concerne un adhésif thermofusible servant à stratifier une couche supérieure décorative, notamment en vinyle, en papier ou en bois de placage, sur un substrat constitué de bois ou d'un produit agricole, tel qu'un panneau de particules, un panneau de fibres, un contre-plaqué, du carton paille et analogues.
for the purposes of subheadings 440341 to 440349, 440721 to 440729, 440831 to 440839 and 441231, the expression ‘tropical wood’ means one of the following types of wood: abura, acajou d'afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de guatemala, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
au sens des nos440341 à 440349, 440721 à 440729, 440831 à 440839 et 441231, on entend par «bois tropicaux» les types de bois suivants: abura, acajou d'afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre du guatemala, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.