From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shell (from the ocean)
coquillage (de l'océan)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forming a thin shell from the second blend
à former une enveloppe mince à partir du second mélange
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
following the removal of the shell from the mould
après le retrait de l'article du moule
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then remove the shell from the tail of the shrimp.
reste ensuite la carapace de la queue de la crevette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- first, download classic shell from the internet.
- première, téléchargé classic shell programme de l'internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
process to make a toroid outer shell from sheet stock.
méthode de construction d'une enveloppe toroidale à partir de tÔle.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the outer shell is configured to protect said inner shell from moisture
l'enveloppe externe est adaptée pour protéger l'enveloppe interne de l'humidité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it acts as a protective shell from the monitor'sinternal components.
il agit comme enveloppe protectrice pour les composants internes du moniteur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a sheetmetal rolling machine for making a conical shell from a sheetmetal blank
machine à cintrer les tôles pour fabriquer une enveloppe de cône à partir d une tôle découpée
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
device for removing the shells from boiled eggs
dispositif pour peler les oeufs durs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the sound attenuation performance is maximized by isolating the inner shell from the outer shell.
la performance d'atténuation sonore est maximisée en isolant la coquille intérieure de la coquille extérieure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an expeller strut prevents the drum from moving while the carriage translating 5 removes the shell from the drum
une barre d'éjection empêche le cylindre de bouger lorsque le chariot en cours de translation retire la coquille du cylindre
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, if fs0 is the system boot partition, type fs0: at the efi shell prompt.
par exemple, si fs0 est la partition boot syst�me, saisissez fs0: � l'invite du shell efi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ground shells from oysters.
résidus de conserverie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for removing shells from crustaceans
procÉdÉ et appareil pour dÉcortiquer des crustacÉs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method of removing the fibrous shells from cereal grains
procede pour enlever les gousses fibreuses de grains cerealiers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
shells from shellfish with soft tissue or flesh;
les carapaces de crustacés ou coquilles de mollusques présentant des corps mous ou de la chair,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
apparatus for separating the outer layers or shells from the internal seed of plant matter
appareil pour degager de leur enveloppe ou de leur coque les graines vegetales
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
method and machines for removing shells from hard-boiled eggs.
procédé d'épluchage des oeufs durs et machines pour la mise en oeuvre dudit procédé.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a device for removing the shells from eggs according to claim 1, wherein said casing (7) is made of stainless steel.
un dispositif pour enlever les coquilles des oeufs selon la revendication 1, dans lequel ledit boítier (7) est composé d'acier inoxydable.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: