Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lay a betting
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lay a cable
poser un câble
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a betting system and method.
système et procédé pour faire des paris
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
lay a tax/to
mettre un impôt sur
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
system for playing a betting game
systÈme pour jouer À un jeu de paris
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to lay a foundation
établir l'admissibilité
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
lay a wreath /to
déposer une couronne
a subscriber registers with a betting server
un abonné s'inscrit sur un serveur de pari
a betting board can be used with the game.
un tableau de paris peut être utilisé avec le jeu.
seek they to lay a plot?
ou cherchent-ils un stratagème?
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
to participate you need to have a betting ticket.
il est utile pour plusieurs choses.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
grounds to lay a charge
les motifs pour porter une accusation
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
equipment for remote operation of a betting agency
equipement d'exploitation a distance pour agence de paris
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
betting on games using a betting exchange system
paris sur des jeux utilisant un systÈme d'Échange de paris
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
i lay a hand on his shoulder.
je pose la main sur son épaule.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
that forms a gap-type transport path for a betting slip
formant un trajet de transport se présentant sous la forme d'une fente, pour le bordereaux de paris
the last permitted raise in a betting round is called the cap.
dernière enchère permise dans une partie appelée le "cap".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
the invention relates to a betting slip comprising at least one field
l'invention concerne un ticket de paris comportant au moins un champ de jeu
the commission may also lay a complaint directly.
la commission peut aussi déposer une plainte directement.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a decision on whether to lay a charge;
la décision de porter ou non une accusation;
there is sufficient evidence to lay a charge.
la preuve est suffisante pour porter une accusation.
Last Update: 2016-12-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE