Results for layers of epidermis translation from English to French

two layers of
deux couches de filet

maceration of epidermis
macération cutanée

layers of material;
couches de matière;

keratinized cell of epidermis
kératinocyte

phosphate diesters for treatment of epidermis proliferative diseases
l'utilisation des diesters phosphatiques pour le traitement des maladies prolifératives de l'épiderme

even a microscope would only reveal patterns of epidermis cells.
même au microscope, on ne voit que des cellules d'épiderme.

polypeptide expressed in the horny layer of epidermis and use thereof
polypeptide exprimee dans la couche cornee de l'epiderme et son utilisation

the optical density at 700 nm is measured on the sample of epidermis.
une mesure de la densité optique est effectuée sur le prélèvement d'épiderme à 700 nm.

metabasidia and basidiospores were observed only on telial surfaces stripped of epidermis.
des métabasides et des basidiospores s'observent seulement sur les surfaces téliennes dépouillées d'épiderme.

layer of snow
couche de neige

in contrast, the presence of epidermis on one or both graft partners prevented grafting.
par contraste, la présence de l’épiderme chez l'un des deux ou chez les deux partenaires a empêché la greffe.

layer of protocol
couche de protocole

apparatus for abrading a small sample of epidermis for bioanalytical processing and method of using same.
l'invention concerne un appareil servant à abraser un petit échantillon d'épiderme en vue de son analyse biologique, ainsi qu'un procédé d'utilisation de cet appareil.

lymphotoxin (lt) is used to sensitize tumor cells of epidermis source to chemotherapeutic drugs
une lymphotoxine (lt) est utilisée pour sensibiliser des cellules tumorales de source épidermique à des médicaments chimiothérapeutiques

promoter of differentiation and keratinization of epidermic cell and functional beverage/food for promotion of keratinization of epidermis
promoteur de diffÉrenciation et de kÉratinisation de cellules Épidermiques et aliment/boisson fonctionnel(le) pour accÉlÉrer la kÉratinisation de l'Épiderme

layer (of glass)
feuille

fifteen stage 17 axial cords from the zebrafish brachydanio rerio were stripped of epidermis and separated from their yolk spheres.
quinze cordons axiaux de stade 17 ont été prélevés chez des poissons-zèbres brachydanio rerio, libérés de leur épiderme et séparés de leur sphère de vitellus.

device and technique using same for abrading a small sample of epidermis for bio-analytical processing and method of using same.
cette invention concerne un dispositif et une méthode permettant de prélever par abrasion un petit échantillon d'épiderme au fin de traitement bioanalytique.

the idea that men can only make a choice because a woman discloses a bit of epidermis does, i think, make the male the ridiculous figure.
si l' on pense qu' il existe des hommes capables de faire un choix uniquement parce qu' une femme découvre un peu de peau, alors je crois qu' à ce stade c' est l' homme qui sort ridiculisé de cette comparaison.

eriophyes cladophthirus perforates the wall of epidermis cells during feeding on young susceptible leaves and provokes the formation of cone-shaped feeding punctures.
au cours de sa nutrition sur de jeunes feuilles sensibles, eriophyes cladophthirus perfore la paroi des cellules épidermiques et y laisse des traces de succion où la callose est décelable 20 min après la piqûre.