Results for lazy summer daze translation from English to French

a lazy summer day at the beach.
journée de farniente sur le sable chaud.

so don’t let your glass of beer too long alone on a lazy summer terrace.
ne laissez donc pas traîner votre verre de bière trop longtemps sur une terrasse ensoleillée.

many of our guests enjoy lazy summer afternoons poolside taking advantage of real home cooking.
la plupart de nos clients profitent de la piscine pendant les après-midis d'été et apprécient notre véritable cuisine maison.

there is nothing more fun than piling into the hammock on a lazy summer afternoon with your spouse and kids.
il n'y a rien plus d'amusement que l'empilage dans l'hamac un après-midi paresseux d'été avec votre conjoint et gosses.

lazy summer days reading books, eating ice cream and lounging on the beach. create your own summer seaside feeling with our nordic sea trend report.
ces jours tranquilles à lire des livres et à manger des glaces...paresse au bord de la mer...avec la tendance nordic sea, vous serez toujours en vacances au bord de la mer.

everyone has heard of hammocks and how incredible they are for relaxing indoors or outdoors on those lazy summer afternoons. however, few people have heard about baby hammocks.
chacun a entendu parler des hamacs et comme ils incroyables sont pour détendre à l'intérieur ou dehors ces après-midis paresseux d'été. cependant, peu de gens ont entendu parler des hamacs de bébé.

many nylon hammocks come in large sizes - up to eight feet wide - meaning you and a few friends can share time on a lazy summer day on just one hammock.
beaucoup d'hamacs en nylon viennent dans de grandes tailles - jusqu'à huit pieds de large - signification vous et quelques amis peuvent partager le temps un jour paresseux d'été sur juste un hamac.

additionally, for the discount price, you will enjoy choosing from a number of hammocks that are durable, comfortable, and will provide the perfect place to relax on a lazy summer day.
en plus, pour le prix d'escompte, vous aurez plaisir à choisir d'un certain nombre d'hamacs qui sont durables, confortables, et fourniront l'endroit parfait pour détendre un jour paresseux d'été.

in different regions of bulgaria the process of taking off the martenitsa was connected with forecasting practices. in southern bulgaria people believed that martenitsa fastened to the wrists should be taken away when you see a flying stork. if the stork wasn't flying that was a symbol for a very lazy summer.
en bulgarie méridionale les personnes ont cru que le martenitsa attaché aux poignets devrait être emporté quand vous voyez une cigogne de vol. si la cigogne ne volait pas qui était un symbole pendant un été très paresseux.

we are still faithful to our intention to spend a lazy summer! that is why we limit our sailings to strolls towards not too much frequented anchorages where we look for the freshness of swimming while the heat makes more pressing and from where when the wind gets up at the end of the afternoon, we sail back to the marina, tacking close to the wind finding the comfort of our berthing.
nous sommes toujours fidèles à notre intention de passer un été paresseux! c'est pourquoi nous nous limitons à de petites sorties vers des mouillages pas trop fréquentés où nous cherchons la fraîcheur de la baignade alors que la chaleur se fait plus pressante et d'où lorsque le vent se lève en fin d'après-mi, nous regagnons la marina en tirant des bords, parfois au près serré, afin d'y retrouver le confort de notre emplacement.

on a lazy summer afternoon or on a cold winter night in evora, a taste of the very famed and high quality red wine, is a must. herdade do esporão and j. portugal ramos are two of the top red wines of the region. no matter what the weather is like, there will always be room for a divine meal that will make you beg for more, each time.
pendant une après-midi d’été paresseuse ou une froide nuit d’hiver à Évora, il faut goûter le très célèbre vin rouge de grande qualité. herdade do esporão et j. portugal ramos sont deux des meilleurs vins rouges de la région. quel que soit le temps, il y a toujours de la place pour un repas divin qui vous incitera à en redemander, à chaque fois.