Results for leach solution translation from English to French

leach solution
solution lixiviée

the leach solution may be acid or alkali
la solution de lixivation peut être acide ou alcaline

characterised in that the leach solution comprises thiosulphate
caractérisé en ce que la solution de lixiviation comporte du thiosulfate

method and apparatus for solar heating a leach solution
procÉdÉ et appareil pour le chauffage solaire d'une solution de lixiviation

providing a pregnant leach solution comprising copper values;
à utiliser une solution de lixiviation riche chargée de cuivre;

and recovering thiosulphate from the leach solution using a resin.
et de récupération du thiosulfate à partir de la solution de lixiviation au moyen d'une résine.

precipitating and recovering transition metals from the pressure leach solution
précipiter et récupérer les métaux de transition de la solution de lixiviation sous pression

precipitating iron from the leach solution using magnesium oxide and oxygen
à précipiter le fer de la solution de lessivage, à l'aide d'oxyde de magnésium et d'oxygène

a proportion of the leach solution is extracted for recovering heavy metals
une proportion de la solution de lixivation est extraite en vue de la récupération des métaux lourds

and subsequently passing the pregnant leach solution to a solvent extraction step.
et l'on fait passer subséquemment ce jus fort de lixiviation à l'étape d'extraction de solvant.

a process for atmospheric leaching of laterite ores using hypersaline leach solution
procÉdÉ pour lixiviation atmosphÉrique de minerais de latÉrite au moyen d'une solution de lixiviation hypersaline

the gold has been loaded on to the resin from a thiosulphate leach solution or pulp
l'or a été chargé sur la résine à partir d'une pulpe ou solution de lixiviation de thiosulfate

the gold has been loaded on to the resin from a thiosulphate leach solution or pulp.
l'or a été chargé sur la résine à partir d'une pulpe ou solution de lixiviation de thiosulfate.

the method of claim 6, wherein the aqueous acid leach solution contains fluoride ions.
procédé selon la revendication 6, dans lequel la solution acide aqueuse d'extraction contient des ions fluorure.

(d) recovering the metal value from the metal value-containing leach solution
(d) récupération du ou des métaux précieux à partir de la solution de lixiviation contenant des métaux précieux

and spray roasting the remaining magnesium chloride leach solution to regenerate hydrochloric acid and magnesium oxide
à griller par pulvérisation le reste de la solution de lessivage au chlorure et magnésium, de manière que l'acide chlorhydrique et l'oxyde de magnésium soient régénérés

electrowinning of high purity zinc metal from a mn-containing leach solution preceded by cold electrolytic demanganization
production électrolytique de zinc métallique pur à partir de solutions zincifères contaminées en manganèse précédée d'une démanganisation électrolytique à l'état froid

recovery of nickel and cobalt from leach solutions
recuperation de nickel et de cobalt dans des solutions de lixiviation

and iv) recovering metal values from a pregnant leach solution resulting from steps ii) and iii).
et (iv) récupérer des valeurs en métal à partir d'une solution de lixiviation enrichie, résultant des étapes (ii) et (iii).

process for regeneration of spent acid halide leach solutions
procede de regeneration de solutions d'halogenure acide