Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
planning manager
directeur de la planification
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his curriculum vitae states that he also worked at this company as an office planning manager and as an electromechanical maintenance foreman.
au sein de cette société, son curriculum vitae indique qu'il a également occupé les postes de chef de bureau de planification et de contremaître d'entretien électromécanique.
shawn cardiff - integrated land use planning manager shawn has been in jasper since 1993 and with parks canada for 19 years.
shawn cardiff – gestionnaire, aménagement intégré du territoire résident de jasper depuis 1993, shawn travaille à parcs canada depuis 19 ans.
concluding on behalf of kawasaki, steve guttridge, european race planning manager, recognised the progress the team has made and the prospects for the new season.
en conclurant au nom de kawasaki, steve guttridge, directeur de la planification de la course européenne, reconnait les progrès que l'équipe a réalisés et les perspectives pour la nouvelle saison.
(ii) improved ability of the independent high electoral commission to lead planning and delivery of credible electoral events
ii) amélioration de l'aptitude de la haute commission électorale indépendante de planifier et de tenir des élections crédibles
shawn cardiff - integrated land use planning manager shawn cardiff © parks canada shawn has been in jasper since 1993 and with parks canada for 19 years.
il est maintenant bien établi à jasper, ville qui lui plaît énormément, et il aime découvrir le parc avec sa famille pendant ses moments libres.
32. unu stated that it had engaged an enterprise resource planning manager in november 2010 who was committed to improving the functions of atlas for unu, but that the manager had resigned in 2011.
l'unu a indiqué qu'elle avait engagé en novembre 2010 un gestionnaire de progiciel de gestion intégré, qui était déterminé à améliorer les fonctions d'atlas pour l'université mais avait démissionné en 2011.
donelad provided to marystown shipyard ltd./friede goldman newfoundland ltd. for the quest mlr, inter alia, the engineering manager, cost control and planning manager.
donelad a fourni à la marystown shipyard ltd./friede goldman newfoundland ltd. pour le projet de cmv du quest, notamment, le directeur technique, le directeur de la planification et du contrôle des coûts.