Results for leafless translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

leafless

French

dépourvu de feuilles

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

leafless above-groung biomass

French

biomasse aérienne non compris les feuilles

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

true land plants arose, leafless at first.

French

les véritables plantes terrestres sont apparues, d'abord sans feuilles.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

during winter the plant is leafless and dormant.

French

en hiver, la plante perd ses feuilles et est dormante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the stars shone through the leafless jasmine branches.

French

les étoiles brillaient à travers les branches du jasmin sans feuilles.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the short stem may be leafless or bear a few reduced leaves.

French

elles sont longues de 5 à 15 mm et, comme chez les autres violettes, présentent une symétrie bilatérale.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

another way i use for getting leafless bulbophyllums to flower is to cut

French

poteaux : 4 une autre manière que j'emploie pour obtenir les bulbophyllums sans feuilles de fleurir est de couper

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it consists of a leafless stem with white sheaths up to 10 cm long.

French

la tige n’a pas de feuilles et présente des thèques blanches d’une longueur atteignant 10 cm.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English


 chickadees seek out leafless branches where they find insect eggs to devour.

French


 la mésange recherche les branches sans feuilles pour y découvrir des œufs d’insectes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

leafless trees on the edge of a frozen lake. lofoten islands, norway.

French

arbustes sans feuilles au bord d'un lac gelé dans les iles lofoten, en norvège, l'hiver

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the flowers are white and beautifully winged and appear when the plant is leafless.

French

ses fleurs sont blanches et joliment ailées. elles apparaissent lorsque la plante perd ses feuilles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

leafless buds may grow and preventitious buds may form epicormic shoots after injuries to large buds.

French

les bourgeons sans feuilles et les bourgeons latents ont la possibilité de former des gourmands à la suite d'un traumatisme à ces gros bourgeons.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

major weeds peas compete poorly with weeds, particularly the semi-leafless varieties.

French

principales mauvaises herbes le pois supporte mal la concurrence des mauvaises herbes, et cela vaut en particulier pour les variétés semi-aphylles.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a small, unobtrusive leafless plant grew quietly on the edges of the ancient miguasha estuary.

French

une petite plante toute discrète a grandi sur les bords de l’ancien estuaire de miguasha.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

flowers are mostly single or in clusters (of 2) on a leafless stem and terminal.

French

fleurs terminales, isolées ou parfois en groupes de deux, disposées sur une hampe dépourvue de feuilles.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

while the canopy was leafless, the sumac stems absorb 10%–20% of incident par.

French

en l’absence de feuilles dans la canopée, les tiges de sumac vinaigrier absorbent de 10 à 20 % du rpa incident.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

his discovery of these strange, leafless plants was largely ignored; none believed such a world existed.

French

sa découverte de ces plantes étranges et sans feuilles est longtemps ignorée puisque personne ne croit à l'existence d'un tel monde.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mortality of buds from the 1st to 2nd year was more than 90% for buds with leaves and about 50% for leafless buds.

French

la mortalité des bourgeons de la première à la seconde année était de plus de 90% pour les bourgeons avec des feuilles et environ 50% pour les bourgeons sans feuilles.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it produces up to 15 purplish flowers with yellow centers on the elongate, leafless flowering stalk that often forms a broad crook at its tip.

French

la plante peut produire jusqu'à 15 fleurs violacées au cour jaune, portées par une longue hampe aphylle souvent recourbée à l'extrém...

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a mile to the left in a group of leafless trees lay a cluster of buildings, touquet des maqes femmes, now a fortified locality behind the left sector.

French

les échelons de combat étaient à deux milles en arrière des emplacements de pièces et les échelons de parc des brigades encore trois milles plus loin.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK