Results for lean to translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

lean-to

French

appentis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

English

lean-to glasshouse

French

serre à un seul versant

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

exercises to lean to hands

French

exercices pour se souvenir des mains.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

was switched from lean to rich.

French

est passé de pauvre à riche.

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lean-to floor collapse void

French

espace vide

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we lean to the second hypothesis.

French

nous aurions tendance à pencher pour la deuxième hypothèse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the lean-to in back was enlarged.

French

l’appentis à l’arrière est élargi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lean to rich sensor threshold voltage

French

tension de seuil riche-pauvre

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

lean-to at the back of the house

French

appentis derrière la maison

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- a single storey lean to building.

French

- un second corps en appentis, comportant un simple rez-de-chaussée.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

just lean to port or starboard to see them.

French

il suffit de se pencher à bâbord ou à tribord pour les apercevoir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- the small lean-to addition at the rear.

French

- la petite annexe en forme d’appentis à l’arrière du bâtiment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that is, the mixture is "too lean" to burn.

French

c’esta-dire que, le mélange est trop peu concentré pour s’enflammer.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

concentrations below the lfl are too "lean" to burn.

French

(2) moyens d'extinction - certains produits chimiques réagissent violemment à l'eau.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the shed has been replaced with a lean-to style tent.

French

cependant, il n'a pas tardé à trouver une solution qui lui convenait davantage : au lieu d'un hangar, il a choisi d'aménager une tente en appentis.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- its extended lean-to shed on the eastern façade;

French

- sa remise en appentis agrandit sur la façade est;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

method to integrate a photovoltaic panel onto a lean-to roof

French

procédé pour l'intégration d'un panneau photovoltaique sur un toit incliné

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

attenuation of engine harshness during lean-to-rich transitions

French

atténuation de dureté au choc d'un moteur à combustion interne pendant des transitions d'un mélange pauvre à riche

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

27 do not lean to the right or to the left. walk away from evil.

French

27ne t'en écarte ni à droite ni à gauche, détourne ton pied du mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to stretch your sides, slowly lean to the left and then to the right.

French

• entrelacer les doigts et étirer les bras au-dessus de la tête, en gardant les coudes bien droits.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,336,239 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK