Results for learndirect translation from English to French

learndirect helpline
ligne d'assistance learndirect

university for industry – learndirect
université pour l’industrie - learndirect

they work in cooperation with learndirect
• une aide financière supplémentaire pour les étudiants les plus démunis;

learndirect scotland is also being established and aims to
en outre, learndirect scotland est ac­tuellement établi afin de mettre en contact les individus et les entrepri­ses qui souhaitent améliorer leurs compétences et les prestataires en mesure de leur dispenser la forma­

over fivemillion people have called learndirect since it opened.
plus de cinq millions de personnes s’y sont adressées depuis lelancement de l’initiative.

in this context, a service network known as learndirect has been set up.
dans ce contexte, un réseau de services appelé learndirect (apprendre en direct) a été mis en place.

over five million people called learndirect in its first five years of operation.
il incombe aux décideurs d'aborder cette question.

one of the largest of such publicly provided guidance initiatives is learndirect in the uk.
une des principales initiatives d’orientation proposées par les pouvoirs publics est learndirect au royaume uni.

learndirect scotland has been de­signed to widen participation in learning and inspire national de­mand.
des programmes pilotes ont été lancés afin d'expérimenter divers modèles d'ila.

learning needs will be met by the 'learndirect' network and by existing suppliers.
l'agenda se veut le point de départ d'un processus dans lequel toutes les parties concernées par la formation professionnelle et l'éducation des adultes contribueront à instaurer une po­litique de développement.

learndirect employs 200 advisors to provide career guidance and advice on training opportunities over the telephone.
learndirect emploie 200 consultants qui prodiguent par téléphone des conseils en matière d’orientation de carrière et d’accès à la formation.

the learndirect service in the united kingdom was launched in 1998, and its core is builtaround callcentre technology.
en 1998, le royaume-uni a mis en place le service learndirect, qui s’appuie sur lestechnologies de centres d’appel.

over 60 per cent of learndirect learning products are available on-line this autumn, rising to 95 per cent by 2003.
plus de 60% des produits pédagogiques learndirect sont disponibles en ligne cet automne, pour atteindre une proportion de 95% d'ici à 2003.

in the uk, the learndirect helpline was launched in february 1998; since then it has responded toover five million calls.
en février 1998, le royaume-uni a mis en place laligne d’assistance téléphonique learndirect, qui, depuis cette date, a traité plus de cinqmillions d’appels.

learndirect has been successfully marketed through the mass media and research has shown that 70% of those who call the helpline go on to pursue training.
learndirect a été lancé avec succès par les médias et une étude a prouvé que 70% de ceux qui appellent la ligne d’assistance poursuivent leur formation.

companies are being encouraged to develop their icts skillsbase through an innovative business driven icts centred knowledge and learning network linking the dp with individual learners, training providers and learndirect.
les entreprises sont encouragées à développer la maîtrise des tic par le biais d'un réseau novateur pour la formation et les connaissances, centré sur les tic et conduit par des entreprises, qui relie le pdd avec les apprenants, les prestataires de formation et le dispositif learndirect.

the national and local learning and skills councils through the connexions services are involved in providing guidance for adults, while the university for industry now has over 1 200 operational local learndirect learning centres.
les conseils nationaux et locaux de l’apprentissage et des compétences (learning and skills councils) participent, par l’intermédiaire des connexions services, à l’orientation des adultes ; quant à l’university for industry, elle est désormais forte de plus de 1 200 centres locaux de formation « learndirect ».

learndirect scotland' will aim to deliver learning how, where and when most conven­ient for the adult learner, to encour­age demand for learning, and to identify and fill gaps in learning.
les individus recevront une "carte de formation", dont le gouvernement espère qu'elle permettra à leurs titulaires de bénéficier dans l'avenir de réductions sur divers matériels d'apprentissage, y compris les livres.

in 2000, scotland has replaced learning direct with learndirect scotland, which is geared by the scottish university for industry (sufi) and continues to provide advice on the freephone helpline.
en 1999, un comité d’évaluation des services de promotion professionnelle a été constitué et a rendu son rapport en septembre 2000.

the national and local learning and skills councils through the connexions services are involved in providing guidance for adults, while the university for industry now has over 1 200 operational local learndirect learning centres. a national strategy for adult basic skills has been established in 2000 following to reports highlighting the lack of basic skills for about 7 million of people still in work.
une stratégie nationale axée sur les compétences élémentaires des adultes (adult basic skills strategy) a été mise en place en 2000 à la suite de la publication d’études indiquant que ces compétences faisaient défaut à quelque sept millions de personnes toujours en activité.