Results for learning agenda translation from English to French

• hrdc skills and learning agenda
• programme d’acquisition de compétences et d’apprentissage de drhc

6) the development learning agenda.
6) le programme d'apprentissage du développement.

quality learning agenda (2002-2012)
plan d’apprentissage de qualité (2002-2012)

taking the adult learning agenda forward
faire avancer l’action à mener dans le domaine de l’éducation et la formation des adultes

allowing learners to set their learning agenda
permettant aux apprenants de fixer leurs tâches d'apprentissage;

• inform you on the skills and learning agenda;
• de vous renseigner sur le plan d'action en matière de compétences et d'apprentissage ;

◦ development of a departmental skills and learning agenda.
• prestation de nouveaux programmes de formation de base :

• learning agenda focusing on practices and functional communities
faire en sorte que le programme sur l'apprentissage mette l'accent sur les pratiques et les collectivités fonctionnelles 5.

• inquiry is an important aspect of any learning agenda.
• la recherche est un aspect important de tout programme d’apprentissage.

this document outlines the government of canada s learning agenda.
ce document définit le programme d'apprentissage du gouvernement du canada.

• the secretariat's contribution to the core learning agenda; and
• l'apport du secrétariat au programme d'apprentissage de base;

this document outlines the government of canada’s learning agenda.
ce document définit le programme d’apprentissage du gouvernement du canada.

• next steps for canada's innovation and learning agenda appendices
• prochaines étapes du plan d'action du canada en matière d'innovation et d'apprentissage annexes

• help keep the momentum around the learning agenda with deputy ministers.
• ils veulent de l'aide des sous-ministres pour garder le rythme au sujet du programme d'apprentissage.

slide 32 further learning-agenda action in the budget includes:
diapo 32 parmi les autres mesures budgétaires prévues en matière d’apprentissage, mentionnons celles qui suivent :

first, the learning agenda must be owned by employees and their managers.
en tout premier lieu, les priorités en matière d'apprentissage doivent être déterminées par les employés et leurs gestionnaires.

key initiatives contribute to the core learning agenda and to building public service capacity
principales initiatives contribuer au programme d’apprentissage de base et à l’amélioration de la capacité de la fonction publique.

contribute to the core learning agenda and to building public service capacity previously committed
contribuer au programme d’apprentissage de base et à l’amélioration de la capacité de la fonction publique engagement antérieur

our government will build this national skills and learning agenda with partners across canada.
le gouvernement établira le plan d’action national en matière de compétences et d'apprentissage avec l’aide des partenaires de l’ensemble du pays.

madame bourgon also emphasized that the public service is pursuing a very ambitious learning agenda.
madame bourgon a également souligné que la fonction publique poursuit un programme d’apprentissage très ambitieux.