Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generally speaking, scarab grubs are the larvae of the garden chafer, and are roughly the same size as the leatherjacket but with legs.
les vers blancs sont environ de la taille de la larve de tipule mais avec des pattes. en outre, le ver blanc attaque les plantes plus sévèrement.
the cuffs of the sleeves are adorned with decoratively stitched seams, which are also reflected in the waist area.the perfect finishing touch of this leatherjacket are the shoulder flaps and the zippers on the sleeves.
au bout des manches se trouvent des coutures ornementales que l'on retrouve au niveau de la taille.
cast your line from the beach or join a fishing charter to catch species such as salmon, herring, king george whiting, pilchard, leatherjacket, tuna, snapper and shark.
pêchez sur la plage ou embarquez-vous sur un charter pour pêcher des espèces comme le saumon, hareng, pêche-madame moucheté, pilchard, sauteur cuir, thon, vivaneau et requin.