Results for leave battle translation from English to French

battle
bataille

battle cry
cri de guerre

battle casualty
perte au combat

battle racks.
perfectionnements aux casiers à bouteilles.

battle stations!
branle-bas de combat !

wizard's battle
la bataille de l'assistant

we men should not leave women to fight this battle alone.
nous autres, les hommes, ne pouvons abandonner cette lutte aux seules femmes.

if you leave the battle, you lose the gems you bet and the proposed rewards.
si vous quittez la bataille, vous perdrez les gemmes que vous avez misées et les récompenses proposées.

we must not leave them to fight their battle against addiction on their own.
nous ne devons pas les laisser livrer seuls leur combat contre la toxicomanie.

among others, an ambulance driver said that during operation cast lead hamas operatives used ambulances to leave battle sites, a tactic
la tactique du hamas consistant à utiliser les civils comme boucliers humains et à se servir des infrastructures publiques ainsi que des ambulances à des fins militaires, a été révélée à plusieurs reprises pendant et après l'opération plomb durci.

following the battle, fusoya and golbez opt to leave earth with the moon.
fusoya et golbez décident alors de rester sur la lune.

leon de rouw on the right leaves early while jan hjerpe continued to battle on.
leon de rouw, à droite abandonne le jeu très vite alors que jan hjerpe continue à disputer le tournoi.

at your worst you fight, argue and battle each other till one gives in or leaves.
au pire, vous vous battez, vous vous disputez et vous querellez jusqu’à ce que l’un abandonne ou s’en aille.

a battle to ensure women's right to maternity leave was currently being waged.
actuellement une bataille est engagée pour garantir le droit au congé de maternité.

see also the toronto star story, co-op takeover battle leaves residents with backs to wall.
voir aussi l’histoire du toronto star, coop takeover battle leaves residents with backs to wall (la bataille sur la prise de contrôle de la coopérative place les résidents le dos au mur).

however, the battle continues, as children recover and leave, more arrive to take their place.
mais le combat continue, si certains enfants sont heureusement guéris, d'autres, encore bien trop nombreux, prennent leur place.

turf battles
luttes internes