Results for lectrices translation from English to French

bonne année au blog et à tous les lectrices lecteurs!!!!!
bonne année!!!!! et longue vie à cutkillaland!!!!!

beirut beirut, one of the most beautiful cities in the world, according to an american magazine http//www.travelandleisure.com/worlds-best/cities “our top 15 includes a priori not obvious but surprisingly rewarding destinations like luang , in laos, and the lebanese capital,” congratulates travel and leisure it proudly travel and leisure despite an unprecedented waste crisis and serial scandals regarding violations of its heritage, , has been ranked among the most beautiful cities in the world. in short, i ended up getting there (after having quite searched my way). this stand is located in a military sports complex stand is located in a military sports complex in mar rokouz, which is not far from my q.g. of dekwaneh but not very accessible by foot (road that goes up without sidewalk most of the time). malgré une crise de déchets sans précédent et des scandales en série concernant des violations de son patrimoine, beyrouth a été classée parmi les plus belles villes du monde. la capitale libanaise est arrivée à la 12e position du classement réalisé par le magazine de tourisme travel and leisure. les lecteurs du mensuel newyorkais ont choisi les "15 plus belles villes du monde" pour le classement de 2016. "travel and leisure a demandé à ses lecteurs de s'exprimer en se basant sur leur expérience de voyage afin de choisir les meilleurs villes (...)", explique le magazine. entre autres critères retenus, on retrouve les sites touristiques, la culture, la cuisine, la convivialité, ou même le shopping. "notre top 15 inclut des destinations a priori pas évidentes mais étonnamment enrichissantes comme luang prabang au laos, et la capitale libanaise", se félicite travel and leisure. "la beauté de beyrouth est frappante", écrit même une lectrice, maya elchebeir. le magazine estime que "dans une région meurtrie par la guerre et la destruction, beyrouth se dresse en tant que phare au-dessus de la poussière du désert, avec ses musées contemporains et son architecture ottomane". beyrouth récolte un score de 89 sur 100, devant siem reap au cambodge, bangkok en thaïlande et cuzco au pérou. la première ville du classement est charleston en caroline du sud, aux etats-unis.
beyrouth, l'une des plus belles villes du monde, selon un magazine américain malgré une crise de déchets sans précédent et des scandales en série concernant des violations de son patrimoine, beyrouth a été classée parmi les plus belles villes du monde. la capitale libanaise est arrivée à la 12e position du classement réalisé par le magazine de tourisme travel and leisure. les lecteurs du mensuel newyorkais ont choisi les "15 plus belles villes du monde" pour le classement de 2016. "travel and leisure a demandé à ses lecteurs de s'exprimer en se basant sur leur expérience de voyage afin de choisir les meilleurs villes (...)", explique le magazine. entre autres critères retenus, on retrouve les sites touristiques, la culture, la cuisine, la convivialité, ou même le shopping. "notre top 15 inclut des destinations a priori pas évidentes mais étonnamment enrichissantes comme luang prabang au laos, et la capitale libanaise", se félicite travel and leisure. "la beauté de beyrouth est frappante", écrit même une lectrice, maya elchebeir. le magazine estime que "dans une région meurtrie par la guerre et la destruction, beyrouth se dresse en tant que phare au-dessus de la poussière du désert, avec ses musées contemporains et son architecture ottomane". beyrouth récolte un score de 89 sur 100, devant siem reap au cambodge, bangkok en thaïlande et cuzco au pérou. la première ville du classement est charleston en caroline du sud, aux etats-unis.