Results for legalframework translation from English to French

legalframework:
pac: politique agricole commune.

recent developments in the eu main legalframework concerning the fight againstracism
À compter de 2005, la commission établira tous les cinq ans un rapportsur l’application de cette directive; ce rapport doitcontenir une évaluation de l’impact que les mesures prises ont sur les hommes et les femmes.

candidate countries: the need to promoteentrepreneurial skills and improve the legalframework
pays candidats: nécessitéd’encourager lescompétencesentrepreneuriales etd’améliorer le cadre juridique

the archives were given a legalframework in a decree dated 18 august 1833.
les archives reçoivent uncadre juridique par l’ordonnance du 18août 1833.

young people take the view that a legalframework is one of the necessaryrequirements for real participation.
l’instauration d’un cadre juridique est présentée par les jeunes comme une desconditions nécessaires pour développerune participation réelle des jeunes.

a1975 directive broadened the legalframework, prohibiting all discrimination on the grounds of gender for the
en 1975, une directivea élargi le cadre juridique en interdisanttoute discrimination fondée sur le genre

he also spoke in favour of a new legalframework for the information societyand improved rural communication systems.
il s’est également dit favorable à un nouveau cadre juridique pour la société del’information et à l’amélioration des systèmes de communication en zones rurales.

in addition, it is appropriate to enlarge the legalframework for cooperation between undertakings inthe areas of production and distribution.
4) À l'article 2, te paragraphe 2 bis suivant est inséré :

an improved regulatory/legalframework would also increase thepossibilities of private participationin the financing of investments inthe sector.
soutenir les pme également augmenter les possibilitésde participation du secteur privé aufinancement d'investissements en faveur de l’environnement.

for the internal market to deliver its full potential, it is not enough to put a legalframework in place and to enforce the rules.
pour que le marché intérieur délivre tout son potentiel, il ne suffit pas de mettre enplace un cadre juridique et d'appliquer les règles.

in other words, the legalframework obliges entities to provide a service, but does not empowercitizens by specifying their entitlements to the service.
il s’agit d’une différence qualitative, dès lors que,dans ces conditions, nombre de prestataires de services d’orientation nefont pas l’objet de mesures de responsabilisation garantissant à l’usagerune qualité minimale de ces services.

\whereas support from the eaggf for ruraldevelopment should be based on a single legalframework establishing measures eligible forsupport, their objectives and criteria for
11) considérant qu'il importe que les autres mesures de développement rural s'insèrent dans les pro­grammes de développement intégré en faveur des régions de l'objectif n" 1 et puissent faire partie des programmes en faveur des régions de l'objec­tif n" 2;

ms reding’s remarks were followed by the adoption of two opinions on the strategy for a reliableinformation society and the review of the legalframework for networks and electronic communication services.
l’intervention de mme reding a été suivie par l’adoption de deux avis portant sur la stratégie pour une société de l’information sûre et le réexamen du cadre réglementaire pour les réseaux et les services de communications électroniques.

440.with a view to further completing the legalframework for relations between the communityand the 10 ceecs in the competition field, twosets of implementing rules have been the subjectof negotiations with the ceecs.
438.afin d’assurer la transparence nécessaire,plusieurs pays candidats doivent encore veiller àeffectuer un recensement exhaustif des aides existantes constamment mis à jour.

1.24.10.european economic and social committee own-initiative opinion entitled ‘legalframework for consumer policy’.
appliquées dans toute leur ampleur et selon unepondération égale à tous les fleuves européens.selon le comité,dans le cadre de ce nouveau sys-tème,il conviendra d’accorder une attention particulière à la politique sociale qui a été largementnégligée dans les régimes existants de la navigation intérieure en europe.

adopted at the meeting held on 12 and 13july.the council drew attention to the existing community legislation aimed at rationalising removaloperations and adopting specific measures for theorganisation of joint flights,and defining a legalframework for the organisation and implementation of joint flights.
règlement à modifier:règlement (ce) no2287/2003 du conseil établissant,pour 2004,les possibilités de pêche et les conditions associées pourcertains stocks halieutiques et groupes de stockshalieutiques,applicables dans les eaux communautaires et,pour les navires communautaires,dansles eaux soumises à des limitations de capture —jo l344 du 31.12.2003 et bull.

thisproposal develops a single, consistent, legalframework for the free movement of qualified workers between member states which,while maintaining the guarantees affordedby each of the existing recognition systems,standardises the rules as far as possible.
cette proposition définitun cadrejuridique unique et cohérent pour la libre circu-lation des travailleurs qualifiés entre lesÉtatsmembres, qui, tout enmaintenant les garantiesaccordées par chacun des systèmes de reconnaissance existants, uniformise les règlesautant que possible.

648.with a view to further completing the legalframework for relations between the eu and the10 associated ceecs in the field of competition,two sets of implementing rules have been subjectto discussion with the ceecs (1).
décision no 1/2002 du conseil d’association ce-hongrie du29 janvier 2002 (jo l 145 du 4.6.2002).

changes to national policies and legalframeworks are needed to accommodate the development of relations betweenformal and informal institutions at various levels.
il faut modifier les politiques nationales et le cadre juridique pour faire place au développement de relations entre les institutions officielles et officieuses des divers niveaux.