Results for lenca translation from English to French

lenca
lenca

lenca people
lenca people

6. lenca indigenous people
6. peuple autochtone lenca

lenca governing council (cgl);
conseil de gouvernement lenca (cgl);

lenca indigenous movement of honduras;
mouvement autochtone lenca du honduras (milh);

lenca indigenous national organization of honduras;
organisation nationale autochtone lenca du honduras (onilh);

(b) geographical location of the lenca people
a) localisation géographique du peuple lenca

national council of lenca indigenous women of honduras;
conseil national des femmes autochtones lencas du honduras (conmilh);

(a) economic activity and diet of the lenca indigenous people
a) activité économique et régime alimentaire du peuple autochtone lenca

(e) association of lenca communities of guatajiagua (acolgua);
association des communautés lenca de guatajiagua (acolgua);

• control and prevention of chagas’ disease among the lenca in honduras
• prÉvention et lutte contre la maladie de chagas chez les lenca (honduras)

a study of lenca children found that malnutrition affected 80 per cent of children under 7.
une étude des enfants lencas a montré que 80 % des moins de 7 ans souffrent de dénutrition.

the lenca people live in around 100 communities made up of villages, hamlets and small towns.
le peuple lenca se répartit en près de 100 communautés habitant des hameaux, des villages et des bourgs.

booklets in cacaopera and lenca have nonetheless been prepared and disseminated for use in the municipalities of cacaopera and guatajiagua.
malgré cela, des brochures ont été réalisées sur les langues cacaopera et lenca en vue de leur diffusion et mise en œuvre dans les municipalités de cacaopera et guatajiagua.

149. the lenca consist of four completely different groups: care, potón, cerquín and lenca.
149. le peuple lenca était constitué de quatre groupes parfaitement différenciés: les cares, les potones, les cerquines et les lencas.

the project will encourage the development of a holistic and participatory model for the prevention and control of chagas in participating lenca communities.
le projet appuiera l’élaboration d’un modèle holistique et participatif en matière de prévention et de contrôle de la maladie de chagas au sein des collectivités lenca participantes.

honduprensa have published an article highlighting the struggle of the indigenous lenca people of honduras to block illegal dams being built on their territory.
honduprensaa publié un article qui met en lumière la lutte de la population indigène lenca au honduras, pour bloquer la construction d'un barrage illégal sur son territoire.

the phenomenon of extreme poverty is especially serious among tolupán, lenca and pech children, with over 88 per cent living in extreme poverty.
l'extrême pauvreté est particulièrement aiguë pour les enfants des peuples tolupán, lenca et pech, avec des pourcentages supérieurs à 88 %.

casa lenca: 5 bedroom, 15 person max, 10 to 15 minutes distance from the restaurant (golf car).
casa lenca: 5 chambres, 15 personnes max, 10 à 15 minutes de distance à partir du restaurant (voiture de golf).

the figure was particularly low among the maya chorti, lenca and tolupán peoples, many of whom often did not advance further than the third year of primary school.
la scolarité est particulièrement courte chez les peuples maya chorti, lenca et tolupan, parmi lesquels beaucoup ne sont bien souvent pas allés au-delà de la troisième année de l'école primaire.