Results for lentinula translation from English to French

lentinula
lentinule

lentinula edodes
lentinula edodes

edode, lentinula
champignons shiitake

uses of the mycelial extract from lentinula edodes
utilisations de l’extrait mycélien de lentinula edodes

bedlogs of shiitake, lentinula edodes (berk.)
les billots sur lesquelles croit le shiitaké, le lentinus edodes (berk.)

lentinula edodes, ligninolytic enzymes, vineyard pruning.
lentinula edodes, enzymes ligninolytiques, élagage des vignes. [traduit par la rédaction]

maximum level of mycelial extract from lentinula edodes
teneur maximale en extrait mycélien de lentinula edodes

key words: bacteriolysis, cell wall, pseudomonas, lentinula, sem.
mots clés : bactériolyse, paroi cellulaire, pseudomonas, lentinula, sem.

lentinula edodes, fruit body formation, yeast extract, thiamin.
lentinula edodes, formation de corps fructifères, extrait de levures, thiamine.

detecting the mating types in shiitake, lentinula edodes (berk.)
la détection du type sexuel chez le champignon shiitake, lentinula edodes (berk.)

mushroom fruit body, lentinula edodes and method of breeding and growing the same
carporphore de lentinula edodes et procede de selection et de culture correspondants

key words: shiitake, lentinula edodes, allozymes, linkage map, edible fungi.
mots clés : lentinula edodes, allozymes, carte de linkages, champignons comestibles.

interactions between four dikaryotic strains of lentinula edodes and seven strains of pseudomonas species were investigated in vitro.
nous avons étudié les interactions entre quatre souches dicaryotes de lentinula edodes et sept souches de pseudomonas.

lentinula edodes, shiitake, mushroom cultivation, resistance to trichoderma spp., selection method, antagonism.
lentinus edodes, shiitaké, culture des champignons, résistance au trichoderma spp., méthode de sélection, antagonisme.

the novel food ingredient is a sterile aqueous extract obtained from the mycelium of lentinula edodes cultivated in a submerged fermentation.
le nouvel ingrédient alimentaire est un extrait aqueux stérile obtenu à partir du mycélium de lentinula edodes cultivé en fermentation submergée.

by cultivating this lentinula edodes or growing it at a high temperature, mushroom fruit bodies containing much eritadenine in caps are obtained.
la culture de lentinula edodes ou sa croissance à des températures élevées permettent d'obtenir des carpophores contenant davantage d'éritadénine dans le chapeau.

all strains of lentinula edodes consistently exhibited identical restriction profiles that were distinct from those of the genera lentinus, neolentinus, and pleurotus.
toute les souches de lentinula edodes montrent des patrons de restriction identiques qui se distinguent de ceux des genres lentinus, neolentinus et pleurotus.

a dematiaceous hyphomycete, leptodontidium quercuum, was found to be an extremely deleterious antagonistic fungus for log cultivation of lentinula edodes, or shiitake.
un hyphomycète dématié, le leptodontidium quercuum, est identifié comme un champignon antagoniste extrêmement dommageable pour la culture du lentinula edodes (champignon shiitake) sur billes de bois.

single spore derived isolates from two parental and seven hybrid lines of lentinula edodes were analyzed for single locus and joint segregation of 21 allozyme-encoding loci.
des isolats dérivés d'une seule spore de deux lignées parentales et de sept lignées hybrides de lentinula edodes ont été analysés pour la ségrégation de locus individuels et la ségrégation conjointe de 21 locus codant des allozymes.

interactions of two wood decay fungi, lentinula edodes and pleurotus ostreatus, with other wood inhabiting microorganisms were investigated on agar and in fagaceous wood, primarily by scanning electron microscopy.
les auteurs ont examiné les interactions de deux champignons décomposeurs du bois, le lentinula edodes et le pleurotus ostreatus, avec d'autres microorganismes vivant dans le bois; les observations ont été effectuées sur agar et sur bois de fagacées, en utilisant surtout la microscopie électronique par balayage.