From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select leopardus and click on the find button.
si vous cliquez sur la petite flèche à droite de ce champ, fishbase affiche une liste alphabétique de toutes les espèces du genre plectropomus. sélectionner leopardus et cliquer sur le bouton find.
let us assume that you want information on one of your favorite fishes, the leopard coralgrouper plectropomus leopardus.
supposons que vous souhaitiez des informations sur un de vos poissons favoris, la saumonée léopard plectropomus leopardus.
in the nomenclature have been in fact proposed the genera leopardus, oncifelis and felis, still now used by many zoologists.
dans la nomenclature, on propose de les classer dans le genre leopardus, mais oncifelis et felis sont encore utilisés par de nombreux zoologistes.
indeed, the kodkod has black dots which are more rounded and some striae on the head and the shoulders which are absent in the leopardus geoffroyi.
en réalité kodkod a des taches noires de forme plus arrondie et moins de stries sur la tête et les épaules que le leopardus geoffroyi.
close the reproduction and biology windows to get back to the species window. click on the references button to display a list of all the references that we have used so far, for plectropomus leopardus.
fermer les fenêtres reproduction et biology pour retourner à la vue species. cliquer sur le bouton references pour afficher une liste de toutes les références que nous avons analysées jusqu'à présent pour plectropomus leopardus.
movements of plectropomus leopardus (serranidae), a major fisheries species, across marine reserve boundaries were investigated on the great barrier reef, australia.
les déplacements de plectropomus leopardus (serranidae), une espèce faisant l'objet d'une importante exploitation commerciale, de part et d'autre des frontières d'une réserve marine ont été étudiés dans la région de la grande barrière, en australie.
small-scale spatial closures around spawning aggregation sites would not be sufficient to protect the spawning stock of fish such as p. leopardus, but larger scale closures during the spawning season may be useful even when fishers are not targeting spawning aggregations.
des fermetures de petits secteurs autour des lieux de rassemblement ne suffiraient pas à protéger le stock de géniteurs de poissons comme p. leopardus, mais des fermetures de plus grands secteurs durant la saison de reproduction pourraient être utiles, même quand les pêcheurs ne visent pas les rassemblements de géniteurs.
a range of life-history parameters were estimated for the two major target species of the great barrier reef (gbr) line fishery, common coral trout (plectropomus leopardus) and red throat emperor (lethrinus miniatus), collected from five adjacent reefs (three of which were closed to all forms of fishing) in each of three geographically dispersed regions between 1995 and 1998.
nous avons estimé un nombre de variables démographiques pour les deux espèces qui sont le plus couramment ciblées par la pêche à la ligne sur la grande barrière de corail (gbr), la loche saumonée (plectropomus leopardus) et l'empereur gueule longue (lethrinus miniatus), récoltées sur cinq récifs adjacents (dont trois où toute forme de pêche est interdite) dans chacune de trois régions séparées géographiquement de 1995 à 1998.
