From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provided with two inputs and one output and an indicator for measuring the wavelength of the lepton radiation.
avec deux entrées et une sortie ainsi que d'un afficheur destiné à mesurer la longueur d'onde du rayonnement leptonique.
conservation of the leptonic numbers means that the number of leptons of the same type remains the same, when particles interact.
lorsque des particules interagissent, le nombre de leptons de même saveur reste généralement le même, un principe connu comme la conservation du nombre leptonique.
that's why it is an electric negatively charged lepton, that is stoped inside the electromagnetic calorimeter and from there an electron.
c'est un lepton de charge électrique négative qui est stoppé dans le calorimètre électromagnétique : il s'agit donc un électron.
in addition, we discuss the derivations of the relevant formulas, paying attention to lepton mass effects and to questions surrounding the use of unsubtracted dispersion relations.
nous analysons également l'obtention des formulas idoines, insistant sur les effets de masse leptonique et sur les problèmes entourant l'utilisation de relations de dispersion non soustraites.
in order to visualise an interactive lepton radiation (self radiation) emitted by a subject and superpose a geophysically positioned visible image thereon, the inventive device
pour visualiser le rayonnement leptonique (le rayonnement propre), émis par l'objet, dans sa dynamique et le superposer à une image optique à localisation géographique, le dispositif
the information from the lepton's track tell us that it is really an electron (and not a positron. pay attention to the negative sign).
l'information sur la trace laissée par le lepton nous dit que c'est vraiment un électron (regardez en particulier le signe négatif).
reference 10 shows a laser source which is a laser diode lepton ii (micro laser system) providing the emission of a monochromatic coherent light beam with a diameter of 6 mm and with insignificant divergence.
la référence 10 indique une source laser qui est une diode laser lepton ii (micro laser system) permettant l'émission d'un faisceau de lumière cohérente monochromatique de 6 mm de diamètre et de divergence négligeable.
the reaction e+e− → e + heavy lepton is studied in the forward quadrant, where one photon exchange is expected to dominate.
la réaction e+e− → e + lepton lourd est étudiée dans le quadrant vers l'avant, où l'on s'attend à ce que l'échange d'un seul photon prédomine.