Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour les vrais amateurs:
pour les vrais amateurs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. les vrais et les faux
14. les vrais et les faux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les vrais faux jumeaux (1997)
les vrais faux jumeaux (1997)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est impressionnant les vrais rythmes.
c'est impressionnant les vrais rythmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les hommes, les vrais, c'est pour vous !
les hommes, les vrais, c'est pour vous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
franchement, pour les vrais gourmets, c'est un régal!
franchement, pour les vrais gourmets, c'est un régal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n’affronte pas les vrais défis de la création numérique.
on n’affronte pas les vrais défis de la création numérique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may want to send a note with this message restaurant les vrais soudeurs:
message que vous souhaitez voir en accompagnement des coordonnées du restaurant les vrais soudeurs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va trouver les vrais résultats dans la lutte contre les changements climatiques.
on va trouver les vrais résultats dans la lutte contre les changements climatiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on reconnait les vrais héros par leurs discrétions et leurs dévouement et leurs croyances en la justice..
i am very proud of you and believe strongly in this mission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les vrais poil-aux-pattes [canada], [between 1914 and 1918]
tous les vrais poil-aux-pattes [canada], [entre 1914 et 1918]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marc ivaldi , "les vrais effets de la spéculation" , l'expansion , n.763, may 2011.
marc ivaldi , "les vrais effets de la spéculation" , l'expansion , n.763, may 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• delvosalle c., ‘les vrais défis de la qualité’, chaire qualité, gembloux, 1994/1995.
• dr delvosalle c., les vrais défis de la qualité, chaire qualité - gembloux - 1994/1995.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for we must never forget the admonitory words of a french author who wrote: "les vrais grands peuples sont les petits".
que l'on n'oublie jamais l'exhortation et l'avertissement d'un écrivain français: «les vrais grands peuples sont les petits».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces figures-là n’imposaient guère au prince, et d’ailleurs, élevées à munich dans les vrais principes monarchiques, elles applaudissaient toujours.
this audience had but little effect on the prince, and besides, having been brought up at munich on sound monarchical principles, they always applauded.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les vrais poil-aux-pattes [canada], [between 1914 and 1918] creator unknown archives of ontario war poster collection reference code:
tous les vrais poil-aux-pattes [canada], [entre 1914 et 1918] créateur inconnu collection d'affiches de guerre des archives publiques de l'ontario code de référence :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* "les vrais principes sur le mariage, opposés au rapport de m. durand de maillane et servant de suite aux lettres sur le divorce," paris, crapart, 1790.
* "les vrais principes sur le mariage, opposés au rapport de m. durand de maillane et servant de suite aux lettres sur le divorce", paris, crapart, 1790 .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non c’est pas tirer par les cheveux, le vrai mandarin reviendra un jour c’est certain.
non c’est pas tirer par les cheveux, le vrai mandarin reviendra un jour c’est certain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1987 his le vrai monde, his 19th play in as many years, premiered and was hailed as his greatest work.
en 1987, sa pièce le vrai monde, la 19e en 19 ans, est saluée comme son oeuvre maîtresse dès sa première présentation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: