Results for less dependent on the spoken word translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

less dependent on the spoken word

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

the spoken word

French

la place des mots

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the spoken word matters.

French

le mot que l'on prononce importe.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

spoken word

French

spoken word

Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but we relied principally on the spoken word.

French

mais nous mettions l'essentiel de notre effort dans la parole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

god creates by the spoken word.

French

dieu crée par la parole.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the spoken word shall prevail!

French

seul le prononcé fait foi!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the spoken word was not protected.

French

et l´expression orale n´était pas protégée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1. the spoken word takes precedence.

French

1 seul le discours prononcé fait foi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you don't choose the spoken word.

French

vous ne choisissez pas l'oral.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

• is less dependent on government support;

French

• est moins tributaire du soutien de l'État;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the calculation is less dependent on assumptions;

French

les calculs dépendent moins des hypothèses posées;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mayday the spoken word for distress communications.

French

ignorez considérez que ce message n'a pas été envoyé.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in a parliament, the spoken word is sacrosanct.

French

dans un parlement, les mots prononcés sont sacro-saints.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

atorvastatin is less dependent on cyp3a for metabolism.

French

le métabolisme de l’atorvastatine est moins dépendant de l’isoforme cyp3a.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for them, that cannot pass only by the spoken word.

French

ce dernier nécessite à leurs yeux plus que de simples paroles.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

atorvastatin:is less dependent on cyp3a4 for metabolism.

French

atorvastatine: moins dépendante du cyp3a4 pour son métabolisme.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

clearly, the spoken word predominates over the written one.

French

dans ce domaine, c'est la communication orale qui prévaut clairement sur la communication écrite.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

l’encyclopédie de la parole explores the spoken word.

French

l’encyclopédie de la parole explore l’oralité.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

raising our voices in song gives life to the spoken word.

French

chanter à l’unisson donne vie à la parole de dieu.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

methacrylic resin modifier composition less dependent on processing conditions

French

modificateur pour resines methacryliques, dependant moins des conditions de traitement

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,619,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK