Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go travelling into the atlas:
’a bonne me ne d
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we could go travelling for a few days.
nous pourrions partir en voyage pour quelques jours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* "s": go to menu
* "s" : passer le menu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i found a friend to go travelling with.
j'ai trouvé un(e) ami(e) avec qui voyager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, let´s go!
bon alors, allez!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
x: let's go for it.
x : allons-y. >>
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the let's go shopping 1948!
on va magasiner en 1950 ! - une cyberquête pour les élèves du secondaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s take a look at where we are.
examinons donc d’abord la situation actuelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
her name means "let's go!".
son nom signifie « allons-y! ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let?s go back to the arrange window.
revenons dans la fenêtre d'arrangement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par ordre de localités go to page:
par ordre de localités aller à la page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
'well, let 's go to bed and make love.'
" alors allons au lit, et faisons l' amour."
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ontario’s biodiversity:
la biodiversité de l’ontario :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, let ' s go and eat some delicious hot dogs!'
viens, allons manger un des hot dogs qui sentent si bon!"
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here’s the proposal:
voici donc la proposition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ canada’s international agenda
◦ le programme international du canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
queen’s printer for ontario.
internet apps.fao.org/page/collections?subset=agriculture&language=fr (28 janvier 1999).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hydrobromofluorocarbons (hbfc’s) f.
hydrobromofluorocarbures (hbfc) f.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
habitathenslow’s sparrows occupy open fields.
habitatles bruants de henslow occupent les champs ouverts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
official languages: it’s teamwork!
les langues officielles : un travail d’équipe !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: