From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let simmer.
laisser mijoter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let simmer a few minutes.
faire mijoter quelques minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let simmer for a few minutes.
laisser mijoter quelques minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a large pot
marmite du grand morien
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let simmer and cool.
laisser mijoter quelques minutes et refroidir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(blowfish in a pot)
(casserole de tétrodon)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let simmer for an hour on a moderate fire.
laisser cuire à feu doux pendant une heure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the figs and let simmer for a few minutes.
ajouter les figues et laisser frémir quelques minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let simmer slowly for 1 hour.
laisser mijoter doucement pendant 1 heure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. let simmer for 10 minutes.
laisser réduire pendant 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let simmer for 3-5 minutes.
laisser mijoter de 3 à 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cover and let simmer 75 minutes.
couvrir et laisser mijoter 75 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a smaal road skirts the main building.
une petite route peu pasante longe le bâtiment principal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let simmer for 5 minutes and set aside.
faire mijoter 5 minutes et réserver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a thicker sauce, let simmer longer.
pour une sauce plus épaisse, laisser mijoter plus longtemps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the tortellini and let simmer for 3 minutes.
incorporer les tortellinis et laisser mijoter 3 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add vegetables and let simmer for another 30 minutes.
ajouter les légumes et laisser mijoter encore 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add side ribs and let simmer for 40 minutes, covered.
ajouter les côtes levées et mijoter 40 minutes à couvert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add ground cherries and let simmer 1 to 2 minutes.
ajouter les cerises de terre et laisser mijoter 1 à 2 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add three tbsp of water and let simmer for 10 minutes.
ajoutez trois c. à s. d'eau et laissez mijoter 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: