Results for let them be translation from English to French

let them be
laissez rêver les enfants

let them be confounded
qu’ils soient confondus

let them be heard.
faites-nous-la connaître!

"let them be, mother.
—laisse-les, maman.

let them be educated there.
ils doivent être éduqués là-bas.

let them be on instant messengers.
qu'ils aillent sur la messagerie instantanée.

arab male or female, let them be.
homme arabe, femme arabe, laissez les vivre.

we won't let them be together.
nous ne les laissons pas ensemble.

we will never let them be forgotten.
nous ne les laisserons jamais tomber dans l'oubli.

let them be electors as well as citizens.
qu’ils soient électeurs et citoyens.

if they are not, then let them be released.
s’ ils ne le sont pas, qu’ ils soient libérés.

let them be a part of the canadian family.
nous devons les accueillir dans la famille canadienne.

and let them be for signs, and for seasons,
que ce soient des signes pour marquer les époques,

do nothing to these men, but let them be:
ne vous occupez plus de ces hommes,

if firm, let them be. in this case, firm is good.
dans ce cas-ci, la société est bonne. orchid126

and if they repent and improve, then let them be.
s'ils se repentent ensuite et se réforment, alors laissez-les en paix.

let them be the ones who make decisions in this regard.
que les citoyens prennent ces décisions-là.

if they are indeed terrorists, then let them be sentenced.
s’ ils sont effectivement des terroristes, qu’ ils soient condamnés.

“let them be one!” said jesus at the last supper.
«qu’ils soient un!» dit jésus au soir de la cène.

let them be only thine own, and not strangers' with thee.
qu`ils soient pour toi seul, et non pour des étrangers avec toi.