Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let cook 10 minutes.
faites durcir les oeufs 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he even lets us into the kitchen to cook the chowder.
il nous a même prêté sa cuisine pour faire notre chowder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let cook a few minutes.
laissez cuire quelques minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cook 45 minutes. let cool.
cuire pendant 45 minutes et laisser reposer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's cook up a plan.
concoctons un plan.
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add some bilberries and let cook.
ajouter quelques airelles et laisser cuire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let cook a dozen of minutes.
laissez cuire une dizaine de minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let cook for 25 minutes at slow boil.
laissez cuire 25 minutes à petits frémissements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me ask you a question, mr cook.
permettez-moi, monsieur cook, de vous poser une question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
add the asparagus and let cook for 10 minutes.
ajoutez les asperges et faites cuire pendant environ 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 . let the egg cook 2 to 3 minutes maximum
5. laissez cuire l'oeuf entre 2 et 3 minutes maximum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. put it on to heat and let it cook through.
2. mettre sur le feu et laisser cuire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add the pasta and let cook again for 30 to 40 minutes.
ajouter les pâtes et laisser à nouveau cuire pendant 30 à 40 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add honey and cook 1 minute. remove from heat and let cool.
ajouter le miel, poursuivre la cuisson 1 minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 - close the cataplana and let cook for about 12 minutes.
6 - fermez la "cataplana" et laissez cuire à feu moyen pendant environ 12 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let cool and then enjoy! 1 the berlin cook book, 1906, p.
laisser refroidir et déguster! 1 the berlin cook book, 1906, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add the peppers and fennel, let cook for about 5 minutes or until tender.
ajouter les poivrons et le fenouil, faire revenir environ 5 minutes ou jusqu'à ce que le fenouil soit tendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let cook for another 25 minutes or until a knife inserted in the centre comes out clean.
poursuivre la cuisson pendant environ 25 minutes ou jusqu'à ce qu'un couteau inséré au centre en ressorte propre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add about 1/2 cup of water, salt and pepper and let cook for 15 minutes.
ajoutez un demi-verre d’eau, le sel et le poivre, et laissez cuire pendant environ 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after one minute, sift in the brown sugar, and let cook for one more minute, stirring constantly.
au bout d’1 minute, ajouter la cassonade au tamis et laisser cuire 1 minute encore, sans cesser de remuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.