Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wird die avh-funktion aktiviert, leuchtet die schrift grün, wechselt jedoch wieder zu weiß, wenn die bedingungen für den avh-betrieb nicht erfüllt werden.avh aktiv:wenn alle bedingungen für den avh-betrieb erfüllt sind, wechselt die farbe der schrift auf der warnleuchte zu grün.
si la fonction avh est activée, l'écriture s'allume en vert, puis repasse en blanc si les conditions du fonctionnement avh ne sont pas remplies.avh actif :si toutes les conditions pour le fonctionnement avh sont remplies, la couleur de l'écriture du témoin passe au vert.