Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dfo authorization required.
autorisation du mpo requise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
authorization required for commercial land transport service operations.
3) pour le transport sur le territoire d'un État membre (cabotage) par un transporteur établi hors de ce territoire: non consolidé, sauf pour la location de services non réguliers d'autocars avec chauffeur (71223)60 où toutes les limitations seront levées à partir de 1996.
the monitor is solely responsible for obtaining and paying for any authorization required to use those elements.
il revient au service de veille, et à lui seul, d'obtenir et de payer pour les autorisations nécessaires à l'utilisation de ces éléments.
marine construction activities will follow the section 35(2) fisheries act authorization required for the project.
engagement du promoteur (osg) la construction maritime devra respecter l’article 35(2) de la loi sur les pêches relativement à l’autorisation requise pour le projet.
4.4 module 4 - foreign travel - overnight stay 4.4.1 approval foreign travel is classified into three categories according to the level of authorization required.
4.4 module 4 - voyage à l'étranger 4.4.1 approbation un voyage à l'étranger est classé dans l'une des trois catégories suivantes selon le niveau d'autorisation nécessaire.