Results for level layer translation from English to French

multi-level layer
couche multiniveaux

, the liquid level detection resistance layer
, la couche de résistance de détection de niveau liquide

in this field the protocol of the next level layer is indicated.
dans ce champ le protocole du niveau de la couche suivante est indiqué.

layer level setting means
un dispositif de fixation

• negotiates multi-level, multi-layer million dollar contracts.
• négocie des contrats multiniveau, multicouche portant sur des millions de dollars.

various methods and apparatus relating to a multi-level layer are disclosed
l'invention porte sur différentes méthodes et appareils relatifs à une couche à plusieurs niveaux.

symbol level layer shifting for multiple stream transmission using dft-spread ofdm
systÈme et procÉdÉ À dÉcalage de couche À une seule porteuse pour transmission par flux multiples facilitant la mise en Œuvre de sic

the thinnest and lowest (ground-level) layer is known as the troposphere.
la couche la plus fine et la plus basse (au niveau du sol) est appelée la « troposphère ».

router, frame transfer method, and lower-level layer frame virtual transfer system
routeur, procede de transfert de trame, et systeme de transfert virtuel de trame de couche a niveau inferieur

each layer thus uses the services of the lower layers and gives information to the upper-level layer.
chaque couche utilise ainsi les services des couches inférieures et fournit des informations à la couche de niveau supérieur. couche niveau d'abstraction fonction 1 physique définit la façon de laquelle les données sont converties en signaux électriques, optiques...

the intermediate abstraction level layer comprises means for determining the network physical resources required for setting up a service
la couche de niveau intermédiaire comprend des moyens pour déterminer les ressources physiques du réseau nécessaires à la mise en place d'un service

a road network in the highest-level layer is matched with the shape vector showing the shape of an object road
un réseau routier dans la couche au niveau le plus élevé est mis en correspondance avec le vecteur de forme présentant la forme d'une route objet

this is accomplished by copying the application program to a memory without downloading it from an upper-level layer in hierarchy
ceci est effectué par copie du programme d'application dans une mémoire, sans téléchargement dudit programme à partir d'une couche de niveau supérieur dans la hiérarchie

departmental – layer high-level departmental information on:
optimisation de la contribution au développement économique du canada

various methods and apparatus relating to a multi-level layer (140, 440, 540, 640, 740) are disclosed.
l'invention porte sur différentes méthodes et appareils relatifs à une couche à plusieurs niveaux (140, 440, 540, 640, 740).

when a heading is dragged and dropped to another file, the contents data including the lower-level layer and the paired text data can be quoted.
lorsqu'un en-tête est déplacé et déposé dans un autre dossier, les données de contenu comprenant la couche de niveau inférieur et les données textuelles appariées peuvent être citées.

a road network in the highest-level layer (a) is matched with the shape vector showing the shape of an object road.
un réseau routier dans la couche au niveau le plus élevé (a) est mis en correspondance avec le vecteur de forme présentant la forme d'une route objet.

when the order of the titles is changed, the order of the contents data including a lower-level layer and the order of the corresponding text data are changed correspondingly.
lorsque l'ordre des titres est changé, l'ordre des données de contenu comprenant une couche de niveau inférieur et l'ordre des données textuelles correspondantes sont modifiés en conséquence.

means for translating the logical service setup requests derived from the high level layer into physical requests intended for the low level layer and means for translating the data related to the collected data into data comprehensible to the high level layer
des moyens pour traduire les requêtes logiques de mise en place de service provenant de la couche de haut niveau en requêtes physiques destinées à la couche de bas niveau et des moyens'' pour traduire les informations liées aux données collectées en informations compréhensibles par la couche de haut niveau.

if no candidate road matching the shape vector is found in the road network of the highest-level layer, a road network in another layer is matched with the shape vector to identify the object road
si l'on ne trouve aucune route candidate correspondant au vecteur de forme dans le réseau routier de la couche la couche la plus élevée, on effectue la mise en correspondance dans une autre couche avec le vecteur de forme afin d'identifier la route objet