Results for levels of life satisfaction translation from English to French

levels of life satisfaction
niveaux de satisfaction à l’égard de la vie

the levels of life
les niveaux de vie

life satisfaction
satisfaction de la vie

another 38% report moderate levels of life satisfaction.
en général, la recherche appuie ces points de vue.

higher scores indicate greater levels of life satisfaction.
plus les résultats sont élevés, plus les répondants sont satisfaits.

• decrease of life's satisfaction
• diminution de la satisfaction de la vie

overall life satisfaction
satisfaction générale concernant la vie

the share with high levels of life satisfaction declined from 54% to 41%.
on constate aussi une baisse de la proportion de travailleurs affichant un niveau élevé de satisfaction de vivre (de 54 % à 41 % au cours de la période visée).

life satisfaction among students
satisfaction de vivre des élèves

4 5 6 life satisfaction scale
4 5 6 7 8 Échelle de satisfaction au regard de la vie

life satisfaction 1973-1998 eu average
satisfaction de la vie

chart 2 :life satisfaction in eu.
niveau de satisfaction personnelle dans l’union européenne.

it impacts roles and life satisfaction.
elle influence les rôles et la satisfaction de la vie.

• half as likely to report high levels of family satisfaction, parental satisfaction and life satisfaction
• deux fois moins susceptibles de faire état de hauts niveaux de satisfaction en matière de vie familiale, de compétences parentales et d'existence;

women with activity limitations report lower levels of life satisfaction and much higher levels of stress.
les femmes présentant des limitations d'activités présentent aussi une satisfaction moindre à l'égard de la vie et des taux supérieurs de stress.

in other words, gnp is a poor measure of life satisfaction.
autrement dit, le pnb constitue une bien piètre mesure de la satisfaction que nous ressentons quant à notre existence.

life satisfaction and access to basic services
satisfaction face à la vie et accès à l'électricité et à l'eau courante

regardless of life satisfaction, girls experienced more emotional health complaints.
indépendamment de la satisfaction de vivre, les filles ont plus de plaintes reliées à la santé émotionnelle.

it is also not surprising that national average levels of life satisfaction are considerably lower in the new member states 9.
parmi les nouveaux États membres, c’est uniquement à chypre, en slovénie et à malte que la valeur monétaire correspondant à ce seuil des 60% dépasse le niveau le plus bas enregistré dans l’ue, à savoir celui observé au portugal.

graph 1: life satisfaction 1973—99 eu average
graphique 1 — satisfaction des personnes interrogées à l'égard de leur existence 1973-1999 — moyenne de l'union européenne