From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and for a libation you shall offer of wine the fourth part of a hin for every lamb in the sanctuary of the lord.
la libation sera d`un quart de hin pour chaque agneau: c`est dans le lieu saint que tu feras la libation de vin à l`Éternel.
libation vase with a crouched priestess, her genitals highlighted symbolically and haloed around the perimeter with solar and radiant decor.
vase à libations présentant une prêtresse accroupie, les parties génitales mises en évidence symboliquement et auréolées sur la pourtour d'un décor solaire et rayonnant.
this libation created by charles isn't on the menu yet, so just ask him for the punch next time you are at the lobby lounge.
cette délicieuse boisson créée par charles n'est pas encore au menu, alors demandez-lui simplement le punch la prochaine fois que vous serez au salon-bar du hall d'accueil.
• libation: a mixture of the remaining wine and cakes, offered to the gods and goddesses so that they may take strength from them.
• la libation : un mélange des restes du vin et des gâteaux est offert aux dieux et aux déesses afin qu'ils puissent en tirer de la force.
on the east wall, one of the best known performances of the mysterious muu dancers, as well as a curious scene where a man receives an purifying libation whilst seated on a jar.
sur le mur est l'une des représentation les plus connues des mystérieux danseurs mouou ainsi qu'une curieuse scène où un homme reçoit une ablution assis sur une jarre.
2:17 nay, even if my life is to be poured as a libation upon the sacrificial offering of your faith, i rejoice, and i congratulate you all.
2.17 et même si je sers de libation pour le sacrifice et pour le service de votre foi, je m'en réjouis, et je me réjouis avec vous tous.
the liturgy was performed in the temple with certain « popular » elements introduced by the pharisees, chief among these being the libation on the altar.
il s'agit cette fois d'une liturgie du temple, dans laquelle cependant les pharisiens avaient introduit des éléments de caractère populaire.
sierra leone’s refugee all stars first came to the festival international nuits d’afrique in 2012 before continuing their journey with the release of libation and an international tour.
les sierra leone’s refugee all stars sont venus une première fois au festival international nuits d’afrique en 2012 avant de continuer leur périple avec la sortie de libation et une tournée internationale.
19 the captain of the guard also took away the bowls, the firepans, the basins, the pots, the lampstands, the pans and the libation bowls, what was fine gold and what was fine silver.
19 le chef des gardes prit encore les bassins, les brasiers, les calices, les marmites, les chandeliers, les coupes et les bols, tout ce qui était d’or et tout ce qui était d’argent.
and on the sabbath day: two male lambs in their first year, unblemished, two tenth-ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, and its libation.
– le jour du sabbat, on offrira deux agneaux dans leur première année, sans défaut, accompagnés d’une offrande de six kilogrammes de fleur de farine pétrie à l’huile et de la libation correspondante.