Results for lid applicator translation from English to French

lid applicator
dispositif de mise en place d'un couvercle

applicator
applicateur

paint container including a lid and a paint applicator shelf
contenant

after application, the lid 11 is replaced onto the applicator 1 .
le premier produit peut être sous forme d'un liquide, d'une crème, ou d'un gel.

the second lid 33 performs the function of a cover cap for the compartment containing the applicator.
le couvercle 33 fait office de sur-capuchon pour le compartiment contenant l'applicateur.

dispenser-applicator device for disposable drinking cup lid elements
appareil de distribution et d'application de couvercles jetables de gobelets

rinse with clear water and then remove lid debris with a dry, cotton-tipped applicator.
rincer à l’eau claire, puis retirer les débris de la paupière avec un coton-tige sec.

after application, the user may close the lid 103 , thereby repositioning the applicator 102 in the housing 150 .
après application elle referme le couvercle 103 et remet la capsule applicatrice dans son sac à mains.

the applicator 26 is thus prevented from drying out when the lid 22 is closed.
l'applicateur 26 est ainsi empêché de sécher lorsque le couvercle 22 est fermé.

a magnetic sealant liner applicator used for applying sealant to a plurality of metal lids
un applicateur de garniture de produit d'étanchéité magnétique utilisé pour appliquer du produit d'étanchéité sur une pluralité de couvercles métalliques

an applicator 26 constituted by a sponge is received inside the lid 22 above the screen 25 .
un applicateur 26 constitué par une éponge se loge à l'intérieur du couvercle 22 au-dessus du tamis 25.

the applicator element 31 may be fixed on the lid 34 by means of an optional support element 36 .
l'élément d'application peut comporter par exemple une portion en creux centrale, par exemple en forme de cavité concave vers la paroi de fond du logement.

[0056] the applicator 26 is thus prevented from drying out while the lid 22 is closed.
l'applicateur 26 est ainsi empêché de sécher lorsque le couvercle 22 est fermé.

a magnetic sealant liner applicator (10) used for applying sealant (43) to a plurality of metal lids (44).
la présente invention concerne un applicateur de garniture de produit d'étanchéité magnétique (10) utilisé pour appliquer du produit d'étanchéité (43) sur une pluralité de couvercles métalliques (44).

this comprises essentially three units: a lid and battery box assembly locating unit (16), a heated platen unit (17) and a closure applicator (18).
celui-ci comporte essentiellement trois unités: un ensemble de logement de couvercle et de bac d'accumulateur (16), un unité de platine réchauffée (17) et un applicateur de fermeture (18).