Results for lidegaard translation from English to French

mr. martin lidegaard
mr. martin lidegaard

presidents martin lidegaard
présidents martin lidegaard

president mr martin lidegaard,
président m. martin lidegaard

mr martin lidegaard minister for climate and energy
m. martin lidegaard ministre du climat, de l'énergie et du bâtiment

martin lidegaard minister for climate, energy and building
martin lidegaard ministre du climat, de l'Énergie et des constructions

mr martin lidegaard minister for climate, energy and building
m. martin lidegaard ministre du climat, de l'énergie et du bâtiment

mr martin lidegaard, danish minister for climate, energy and building
martin lidegaard, ministre danois pour le climat, l'énergie et la construction

the meeting will be chaired by minister for climate, energy and building martin lidegaard.
la réunion se tiendra sous la présidence de martin lidegaard, ministre danois du climat, de l’Énergie et des constructions.

minister for climate, energy and building martin lidegaard and minister for the environment ida auken
ministre du climat, de l'Énergie et des constructions, martin lidegaard et ministre de l'environnement ida auken

at the energy ministers meeting, martin lidegaard will endeavour to move forward the difficult negotiations on the energy efficiency directive.
a la réunion du conseil energie, martin lidegaard cherchera à faire progresser les difficiles négociations sur la directive efficacité énergétique.

on the energy council meeting on friday 15 june i will seek final support from my colleagues", martin lidegaard says.
« nous avons au cours des deux dernières semaines reçu le soutien des etats membres pour l'adoption d'une directive beaucoup plus ambitieuse que ce à quoi nous pouvions nous attendre il y a quelques mois à peine. je demanderai à mes collègues ministres la confirmation définitive de ce soutien à l'occasion du conseil energie ce vendredi 15 juin », déclare martin lidegaard.

"this is an important result both for the eu and the danish presidency", says minister for climate, energy and building martin lidegaard.
"this is an important result both for the eu and the danish presidency", says minister for climate, energy and building martin lidegaard.

providing a european perspective to the energy policy is clearly very important for the success of the energy transition according to the danish and french ministers of energy mr martin lidegaard and ms delphine batho as well as for mr fabrizio barbaso, representing the european commission.
offrir une perspective européenne à la politique énergétique est de toute évidence très important si l'on veut garantir le succès de la transition énergétique, selon m. martin lidegaard, ministre danois de l'énergie, et mme delphine batho, ministre française de l'écologie, ainsi que pour m. fabrizio barbaso, représentant de la commission européenne.

an agreement on a high level of ambition for sustainable energy in 2030 will be an important signal to a market with long investment horizons and give a big push for green energy investments", martin lidegaard says.
en mettant la barre plus haut en faveur d'une énergie durable pour 2030, nous adresserons un signal fort aux acteurs du marché et donnerons un grand coup de pouce aux investissements pour une énergie plus verte en europe sur le long terme », ajoute martin lidegaard.

minister for the environment, ida auken and minister for climate, energy and building, martin lidegaard have invited their ministerial colleagues in europe to an informal meeting in horsens, denmark from 17 to 20 april.
la ministre de l'environnement ida auken et le ministre du climat, de l'energie et des constructions martin lidegaard ont invité leurs collègues européens à une réunion informelle à horsens du 17 au 20 avril.

"i would like to appeal to my colleagues to show a good degree of flexibility, so that we can adopt the directive. flexibility is required of both member states and the european parliament," says martin lidegaard
« je demande à mes collègues de faire preuve de toute la souplesse possible afin que la directive soit adoptée. cette flexibilité est nécessaire tant de la part des etats membres que du parlement européen », déclare martin lidegaard.

(b) on matters relating to finance, ministerial outreach was undertaken by ms. maria kiwanuka (uganda), mr. ephraim kamuntu (uganda) and mr. martin lidegaard (denmark);
b) sur les questions relatives au financement, les prises de contact au niveau ministériel ont été effectuées par mme maria kiwanuka (ouganda), m. ephraim kamuntu (ouganda) et m. martin lidegaard (danemark);