Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the best seller
il y a pas mal de français ici
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
religious life is a story;
pour nos communautés, la vie religieuse est une histoire:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is the best preacher
la nature est le meilleur professeur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
school life is a best life
la vie scolaire est une vie meilleure
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your neighbourhood is a story too.
votre quartier est lui aussi une histoire.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a love of life is the best medicine.
la joie de vivre est la meilleure médecine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a story, and i am a little part of it.
life is a story, and i am a little part of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a great "best seller" of promotional advertising.
voici un véritable "best-seller" de la publicité par l’objet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life is a miracle has won the golden globe of the best european film.
la vie est un miracle a remporté le golden globe du meilleur film européen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les inrocks : life is a miracle is a story of mighty lovers.
les inrocks : la vie est un miracle est une histoire d'amants maudits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he points at the 'best-seller' again...
encore une allusion à son 'best-seller'...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the best-seller love' em or lose' em:
le succès de librairie love' em or lose' em:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your the best
your the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nitsitapiisinni - our way of life is a story of the blackfoot people who continue to live with strong links to the past.
nitsitapiisinni – notre mode de vie est l’histoire du peuple des pieds-noirs qui continue de vivre dans le présent en conservant des liens très forts avec le passé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 the best-seller by jean-jacques servan-schreiber (
ces arguments sont largement propagés à travers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you need to make your stay in barcelona the best.
bref, tout ce dont vous avez besoin pour faire de vos vacances à barcelone un séjour parfait!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will have to make your own creation, the best wine!
a vous de trouver la combinaison qui fera de votre création, le meilleur vin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promotions that make your poker experience the best on the internet.
des promotions qui feront de votre expérience de poker la meilleure d'internet.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me explain the best way i know how: with a story.
j’aimerais m’expliquer, si vous le permettez, en vous racontant une histoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confide to us your wishes and we are going to do our best to make yours the property of your dreams!
confiez-nous vos désirs et nous allons faire le meilleur possible pour vous offrir le bien immobilier de vos rêves!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: