Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is short, enjoy every moment. i have a good character.
life is short, enjoy every moment. i have a good character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is short - every day is valuable.
votre vie est courte, chaque jour est précieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is short
la vie est brève,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
life is short.
la vie est courte. / la vie est brève.
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and life is short.
et la vie est courte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short live it
la vie est courte, vivez-la
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see, the life is short
vois, ta vie est courte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short, you know.
la vie est courte, vous savez.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, life is short.
après tout, la vie est courte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people say that life is short.
les gens disent que la vie est courte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the course of life is short,
la vie est un court chemin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for them, life is short and brutish.
pour elles, la vie est courte et brutale.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( thomas peters ) life is short,
la vie est trop courte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- life is short and time spends very fast
- la vie est courte et le temps passe très vite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short smile while you still have teeth
la vie est courte sourire pendant que vous avez encore des dents
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short, try to enjoy the good see the good in the world, laugh, smile feel good.
la vie est courte, essayer de profiter de la bonne voir le bien dans le monde, rire, sourire se sentir bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hobbesian terms, life is short and brutish there.
pour reprendre les termes de hobbes, la vie est courte et bestiale là-bas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short!!! enjoy it!!! ajax is my baby. i love that fuckin dog as if he was my son.
la vie est trop courte!!! appréciez-la!!! ajax est mon bébé. j’aime ce putain de chien comme si c’était mon fils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not for long, that’s for sure… life is short!
mais pas pour longtemps bien sûr... life is short!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an old man and woman's pleasant new life is short lived...
la nouvelle vie si agréable d'un vieil homme et d'une vieille femme sera de courte durée...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: