Results for lift out translation from English to French

lift jars out.
retirer les bocaux.

lift-out basket
panier de levage

top-lift out/to
décharger verticalement

lift out puzzle plane, fish, ...
puzzle à encastrements avion, poisson, ...

lift-out puzzle, means of transport
puzzle à encastrements les moyens de transport

and lift out the housing to the right.
et retirez ce dernier vers la droite.

method for sample separation and lift-out
procede de separation et de retrait d'echantillons

the lift-out drawer unit makes cleaning easy.
le corps est amovible, ce qui facilite le nettoyage.

lift out immediately and place on a tray, draining offwater in tray.
soulever immédiatement et endroit sur un plateau, vidangeant l'offwater dans le plateau.

holding and lift-out device for flat articles having a central bore
dispositif de surface amovible et de maintien pour articles plats a trou central

method and apparatus for the automated process of in-situ lift-out
procede et dispositif pour mettre en oeuvre un procede automatise d'extraction in situ

never lift out a pot full of boiling liquid: it will weigh 100 lb.
ne jamais soulever la marmite lorsqu’elle est pleine de liquide bouillant.

why not give a new interesting chart each time that the newspaper can lift out and use?
pourquoi ne pas donner à chaque fois un nouveau graphique intéressant que les journaux pourraient extraire et utiliser?

this shape makes the shield easier to lift out or pull forward if a cave in occurs.
cette forme permet de soulever ou de tirer plus facilement le bouclier en cas d'éboulis.

a crane will be used from shore to lift out the flexifloat sections in order to assemble them.
une grue installée sur la rive sera utilisée pour soulever les sections de la barge « flexifloat » et les assembler.

a holding and lift-out device for flat articles, expediently cd records, having a central bore.
l'invention concerne un dispositif de surface amovible et de maintien pour des articles plats, en particulier des disques cd, comportant un trou central.

when the flaps are extended to 20 degrees, strong winds cause the seaplane to lift out of the water and take off prematurely.
lorsque les volets sont sortis à 20 degrés, les forts vents ont pour effet de faire sortir l'hydravion de l'eau et de le faire décoller prématurément. l'aéronef a alors une vitesse lente, proche de la vitesse de décrochage.

an easy lift-out refrigeration deck is located over an ice-water bath tank capable of holding 27 pounds of ice.
un couvercle isolant facile à soulever se trouve au-dessus d'un réservoir eau/glace pouvant recevoir 27 livres de glace.

and when i said this, i felt a heavenly hand reach into my heart and lift out that heavy load of sin and guilt that had weighed me down for two weeks.
et au moment où je dis cela je sentis une main divine se poser dans mon coeur et retirer ce lourd fardeau de péché et de culpabilité qui m'avait tellement accablé pendaht deux semaines.

an improved bottled water station includes a removable reservoir for drop-in installation into and lift-out removal from a station housing
une installation améliorée pour de l'eau en bouteille comporte un réservoir amovible à chargement instantané que l'on installe et que l'on enlève par le haut d'un logement de l'installation