Results for light is not getting on translation from English to French

he/she/it is not getting on
il/elle ne satirisait pas

i am not getting on
je ne satirisais pas

i am not getting on with
que je n' agençasse pas

when light is not light.
la légèreté n'est pas toujours ce qu'elle paraît.

he/she/it is not getting
qu'il/elle eût madrigalisé

information is not getting across.
l'information ne passe pas.

and this pie is not getting bigger.
c'est le contenu.

he is not getting married anytime soon.
il ne se mariera pas de sitôt.

he/she/it is not getting around to
il/elle ne réembaucha pas

parliament is not getting the answers it requires.
le parlement n' a pas reçu les réponses dont il a besoin.

however, the situation is not getting any better.
cependant, la situation ne s'améliore en rien.

honourable senators, this situation is not getting better.
´ honorables senateurs, la situation ne s’ameliore pas.

it is clear the government is not getting on with the job with the resources at its disposal.
il est évident que le gouvernement n'est pas à la hauteur des moyens dont il dispose.

from time to time we have been criticized for not getting on the crop revenue insurance bandwagon.
nous avons été critiqués parfois pour ne pas avoir suivi le mouvement de l'assurance-revenu des cultures.

i wish all this never happened and since that thing at air command, i was not getting on with my mother.
des problèmes familiaux attribuables à ce qui s'était produit ont suivi. je n'avais fait que transposer ma colère contre eux.

► the agrarian reform is one of the solutions you put forward to develop your agricultural output, but it is not getting on very well. why not?
— compte tenu de notre indépendan­ce récente je dois dire que nous n'avons pas encore fait tout ce qu'on doit en direction de nos communautés à l'exté­rieur.