Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light's out of sight
la lumière est hors de vue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lights out
extinction des feux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
lights out!
Éteignons tout !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ajw -:- put the light out.
__ __ __ __ __ __ nigel -:- now there's an idea...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
winds were light, out of the south-east.
des vents légers soufflaient du sud-est.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absorber for rays of light out of visible region
absorbeur de rayons lumineux hors du spectre visible
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
please put the light out when you leave the room.
merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
10. lights out
10. le passé reste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dichroic beamsplitter selectively couples frequency doubled light out of the cavity
un diviseur de faisceau dichroïque couple sélectivement la lumière à fréquence double provenant de la cavité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is lights out
c'est "game over"
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's lights out
c'est "game over"
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turn the lights out now.
Éteignez les lumières, maintenant !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 p.m.: lights out
22h00: extinction des feux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is lights out, it is over.
c'est "fin de partie", c'est fini.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
96. lights out 2/8/2016
7/19/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lights out on march 28 for earth hour
Éteignez les lumières le 28 mars lors de l’heure pour la terre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puzzbots is a lights out type puzzle game.
puzzbots est un jeu de puzzle lumières type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's lights out, it's over.
c'est "game over", c'est fini.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shoot the lights out in this intergalactic air combat game.
tirez sur les lumières dans ce jeu de combat aérien intergalactique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i'm going to turn the lights out.
puis je vais éteindre les lumières.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: