Results for lightheaded translation from English to French

lightheaded
sensation de tete vide

feeling lightheaded
des étourdissements

feeling lightheaded or faint
étourdissements ou évanouissement ;

• you're dizzy or lightheaded.
• vous êtes étourdi ou avez des vertiges

you may also feel dizzy or lightheaded.
vous pouvez également se sentir ou étourdi.

feeling lightheaded after standing up quickly
sensation d’étourdissements après le passage rapide à la position debout

this medicine may make you feel dizzy or lightheaded.
ce médicament peut provoquer de la somnolence ou des étourdissements.

have low blood pressure or feel dizzy or lightheaded
avez une pression artérielle basse ou avez des vertiges ou des étourdissements

can feel faint or lightheaded, especially on effort or exertion
se sentir faibles ou étourdis, particulièrement à l'effort

if you feel dizzy or lightheaded, contact your doctor immediately.
si vous avez des vertiges ou la tête qui tourne, contacter immédiatement votre médecin.

being dehydrated can also make you feel lightheaded and cause headaches.
Être déshydraté peut aussi vous faire sentir la tête légère et vous causer des maux de tête.

if you feel dizzy or lightheaded, please contact your doctor immediately.
si vous sentez des vertiges ou si vous êtes étourdi, veuillez contactez immédiatement votre médecin.

some people may feel dizzy, confused or lightheaded after receiving treatment.
certaines personnes peuvent présenter un état vertigineux, une confusion ou un étourdissement après avoir reçu le traitement.

fainting, dizziness, feeling lightheaded (due to a drop in blood pressure)
évanouissements, vertiges, étourdissements (dus à une chute de la pression artérielle),

around 17:15 hours she experienced vomiting, diarrhea, cephalalgia, and felt lightheaded.
vers 17 h 15 elle présentait des vomissements, de la diarrhée, des céphalées et une sensation de tête légère.

i was sitting at my desk when i realised i felt dizzy or lightheaded - like my head was swimming.
j’étais assise à mon bureau quand j’ai réalisé que j’avais un vertige, comme si la tête me tournait.

english newspapers talk about this bill in terms of a ``lightheaded government approach to cyberspace''.
les journaux anglophones la qualifient de «lightheaded government approach to cyperspace».

only providence could show him the way from now on. projected into space, he feels lightheaded and drifts on the wind.
seule la providence saura lui guider le chemin dorénavant. lancé dans le vide, il éprouve le vertige et se sent libre de se laisser porter aux quatre vents.

if you have a history of feeling faint or lightheaded on standing or sitting or have fainted before upon injections. if you are under 18 years of age.
i vous avez des antécédents d’évanouissements ou d’étourdissements en position debout ou assise ou que vous vous êtes évanoui(e) avant les injections. si vous êtes âgé de moins de 18 ans.

at 11:43 am the patient was feeling lightheaded and was experiencing nausea, intermittent hoarse voice, flushed face and tingling of mouth.
À 11 h 43, la patiente se sentait étourdie et avait des nausées, la voix rauque par intermittence, le visage congestionné et des picotements à la bouche.