Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lightning shield
bouclier de protection contre la foudre
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
lightning
foudre
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 43
Quality:
(lightning)
(la pomme)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lightning (3)
parquets (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ small lightning shield wires should be eliminated where lines cross wetlands and migration routes.
◦ les petits câbles parafoudres doivent être éliminés là où ils traversent des milieux humides et des voies de migration.
a lightning shield as in claim 3 in which said mesh is of aluminium having a density of substantially 78 grammes per square metre.
parafoudre selon la revendication 3, dans lequel la grille est formée d'aluminium ayant une densité de 78 g/m 2 environ.
a lightning shield as in claim 1 or 2 in which the layer of electrically conductive material comprises a metallic mesh (19).
parafoudre selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la couche de matière conductrice de l'électricité est une grille métallique (19).