Results for lightstation translation from English to French

general view of lightstation: annex.
vue générale de la station de phare : annexe.

• east point lightstation, saturna island, dfo
• phare d'east point, saturna island, mpo

canadian coast guard lightstation rejuvenation project.
pêches et océans canada.

- its focal and dominant presence within the lightstation.
- le four à pain à l'intérieur.

• flowerpot island (beachy cove and at the lightstation)
• sur l’île flowerpot (à l’anse beachy et au phare)

active pass (georgina point) lightstation, mayne island.
phare du chenal active pass (pointe georgina), île mayne

• active pass (georgina point) lightstation, mayne island
• phare du chenal active pass (pointe georgina), Île mayne

cove island lightstation and keeper’s house. © parks canada
le phare de cove island et la maison du gardien © parcs canada

as an active lightstation, ccg retain access to maintain the navigation aids.
Étant donné que le phare est toujours actif, la garde côtière canadienne continue à y avoir accès à titre d’aide à la navigation.

fisheries and oceans transfers three lightstation properties to gulf islands national park reserve
pÊches et ocÉans transfÈre les terrains de trois phares À la rÉserve de parc national des Îles-gulf

the lightstation is located on approximately 1.8 hectares of federally owned crown land.
le phare est situé sur environ 1,8 hectare de terres appartenant à l’État.

w.m. moore had been the keeper since the lightstation’s opening in 1927.
w.m. moore avait été le gardien du phare depuis son ouverture en 1927.

candidates writing in the lightstation office would have had access to manuals containing answers to the examination.
les candidats et les candidates qui ont passé l’examen dans le bureau situé dans le phare ont eu accès à des manuels contenant les réponses de l’examen.

the lightstation is accessible by a 5 km long gravel road from the main highway (hwy 132).
la station de phare est accessible en empruntant une chaussée en gravier qui s’étend sur 5 km à partir de la route principale (route 132).

assistant head light keeper positions are to be classified one level below that of the head light keeper at the lightstation.
on doit classifier les postes de premier gardien adjoint à un niveau plus bas que celui du premier gardien à la station de phare.

built between 1881 and 1887, the lightstation located here warned sailors away from the roiling waters of boiling reef just offshore.
le phare qui y a été aménagé entre 1881 et 1887 avertissait les marins de la présence d’eaux troubles au récif boiling, un peu plus au large.

mr. weber described in detail his visit to the pine island lightstation, where he administered the examination to mr. williamson.
m. weber a décrit en détail sa visite au phare de pine island, où il a fait passer l’examen à m. williamson.

archaeological training workshop – ccg lightstation project standards and best practices for instream works (province of bc)
archaeological training workshop – ccg lightstation project [en anglais seulement] standards and best practices for instream works (province of bc) [en anglais seulement].

the transfer includes portlock point lightstation on prevost island, active pass lightstation at georgina point on mayne island and east point lightstation on saturna island.
les terrains en question sont ceux du phare de la pointe portlock, sur l’île prevost, du phare active pass de la pointe georgina, sur l’île mayne, et du phare de la pointe east, sur l’île saturna.

• fisheries and oceans canada transfers three lightstation properties to gulf islands national park reservemay 19, 2006 - vancouver, british columbia
• fermeture de la cueillette de mollusques dans un secteur coquillier de la gaspésie le 19 mai 2006 - québec (québec)