Results for liha translation from English to French

klass 1.1 - liha
classe 1.1 - viande

lapin poron liha (pdo)
lapin poron liha (aop)

liha turustatakse kontrolliasutuse heakskiidetud garantiisertifikaadiga.
la viande est mise sur le marché avec un certificat de garantie approuvé par le conseil régulateur.

liha on õrn ja mahlane, pehme tekstuuriga ja kahvaturoosa.
viande tendre, juteuse, de texture douce, rose pâle.

in estonian ‘liidetud liha’ and ‘liidetud kala’;
en estonien «liidetud liha» ou «liidetud kala»;

kgtga hõlmatud liha on pärit tootmispiirkonnas asuvatest ja kontrolliasutuses registreeritud kasvandustest.
la viande bénéficiant de l'igp provient d'élevages situés dans la zone de production et inscrits au conseil régulateur.

loomad on varases eas optimaalse rasvasusega ning neilt saab suurepärase kvaliteediga ja kõrgelt hinnatud liha.
atteignant un degré d'engraissement optimal à un âge précoce, elles produisent une viande exquise appréciée pour sa qualité.

asjakohaste uuringutest ja katsetest nähtub, et kaitstud geograafilise tähisega hõlmatud toote rümba ja liha kvaliteet jääb endiseks.
la qualité de la carcasse et de la viande du produit bénéficiant de l'indication géographique protégée est maintenue, selon les études et les tests réalisés à cet égard.

under that agreement, sweden does not have an objection to registration of the name ‘lapin poron liha’.
en vertu de cet accord, la suède ne s'oppose pas à l'enregistrement de la dénomination «lapin poron liha».

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (lapin poron liha (pdo))
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [lapin poron liha (aop)]

in finnish todistus on voimassa … (myöntäjäjäsenvaltio) / liha on tarkoitettu [a-luokan tuotteet] [b-luokan tuotteet] (tarpeeton poistettava) jalostukseen … :ssa (tarkka ilmoitus laitoksesta, jossa jalostus suoritetaan, hyväksyntänumero mukaan lukien) / asetus (ey) n:o 382/2008
en finnois todistus on voimassa … (myöntäjäjäsenvaltio) / liha on tarkoitettu [a-luokan tuotteet] [b-luokan tuotteet] (tarpeeton poistettava) jalostukseen … :ssa (tarkka ilmoitus laitoksesta, jossa jalostus suoritetaan, hyväksyntänumero mukaan lukien) / asetus (ey) n:o 382/2008