Results for like father like son, like mother ... translation from English to French

like father, like daughter
tel père, telle fille

like mother like daughter
telle mere telle fille

like father, like son
tel père, tel fils

like father like son
le fils de son père

like father, like son (2013)
tel pere, tel fils (2013)

like mother, like daughters.
telle mère, telles filles.

like father, like daughter: carpenter building a name of her own
tel père, telle fille : carpenter se fait un nom bien à elle

read more navy welcomes third generation boatswain like father, like son and now, like grandson.
lire plus la marine accueille fiÈrement un manŒuvrier de troisiÈme gÉnÉration tel père, tel fils, et désormais, tel petit-fils.

like father, like son; rbc cup a family affair for micks
tel père, tel fils; la coupe rbc est une affaire de famille chez les mick

like mother, like daughter that the airport was hiring screening officers—suggested she apply.
telle mère, telle fille « comme j’étais chef de point de contrôle à cette époque, je n’ai jamais été son patron, affirme shirley.

and like mother like son, she always denies complicity!
et telle mere tel fils, elle denie toujours que c'est elle!

like mother, like daughter a lot of screening officers believe their "team" is like a second family.
pour shirley smith, qui est actuellement administrateur de base et chef de point de contrôle pour garda à l’aéroport comox en colombie-britannique, le travail était véritablement une affaire de famille.

air reserve » newsletter » august 2003 » air reserve news august 2003 >like father, like daughter!
réserve aérienne » le bulletin » août 2003 » nouvelles de la réserve aérienne août 2003 >tel père, telle fille!

44 " indeed everyone who quotes proverbs will use this proverb against you: 'like mother, like daughter!'
44 voici, tous ceux qui disent des proverbes, t'appliqueront ce proverbe: telle mère, telle fille!

like mother, like daughter in 1883, dr. augusta stowe gullen became the first woman to graduate from a canadian medical school.
des centaines de personnes sont à leur emploi et les sommes qu'elles gèrent sont considérables.

like father like son. it's the sixties and spielberg shows that anything and everything is possible.
arrête-moi si tu peux se déroule au milieu des années 60 et spielberg montre que c'est une époque où tout était possible.

like father, like daughter national park wardens murray and melanie hindle love their jobs park warden melanie hindle is carrying on a family tradition.
tel père, telle fille les gardes de parc murray et melanie hindle adorent leur travail la gardienne de parc melanie hindle entretient une tradition familiale.

44 "'observe– everyone who quotes proverbs will quote this proverb about you: "like mother, like daughter."
44«voici: tous ceux qui aiment citer des proverbes t'appliqueront le dicton: telle mère, telle fille!

by jenn gearey for major louis allard and captain sébastien allard, the saying ‘like father, like son,' rings true.
caporal evan kuelz. par jenn gearey le proverbe « tel père, tel fils » décrit parfaitement le major louis allard et le capitaine sébastien allard.

like mother like daughter - the legacy of the dieting mum preventing childhood obesity – guidance from previous studies (4/4)
prévention de l’obésité infantile – quelles leçons tirer des études antérieures ? (4/4) qu'apportent les régimes pauvres en matière grasse ?