From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limping
boiterie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
former champions are now limping around the track; former turtles are sprinting like gazelles.
les anciens champions sont devenus des canards boiteux, tandis que les anciennes tortues courent maintenant comme des gazelles.
our meagre financial resources would be exhausted before long. our limping decisionmaking machinery would be well-nigh paralysed.
on ne devrait pas, dans la communauté, utiliser la perspective d'une crise financière comme élément de négociation avec ses partenaires.