From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
used by linuxshield versions prior to 1.5.1
utilisé par les versions de linuxshield antérieures à la version 1.5.1.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
quickly test new kernel versions to see if linuxshield will operate on these versions
les nouvelles versions du noyau sont testées rapidement pour s'assurer que linuxshield fonctionne correctement sur ces versions.
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
linuxshield protects microsoft windows systems by blocking microsoft windows viruses from passing through the linux environment
linuxshield protège les systèmes microsoft windows, en empêchant les virus windows de transiter par l'environnement linux.
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
linuxshield is one of the only products to deliver always-on, realtime anti-virus protection for linux environments
linuxshield est l'un des seuls produits à proposer une protection antivirus permanente et en temps réel pour les environnements linux.
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
linuxshield's anti-virus protection for linux uses mcafee epolicy orchestrator® for managing security policies and creating detailed coverage and infection reports
mcafee linuxshield utilise mcafee epolicy orchestrator® pour gérer les stratégies de sécurité et créer des rapports détaillés sur la couverture antivirus et les infections.
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
linuxshield is one of the few products that provides continuous, on-access anti-virus protection for linux against viruses and other threats, greatly increasing its effectiveness
linuxshield est l'un des rares produits à fournir une protection antivirus à l'accès et permanente des systèmes linux, contre les virus et d'autres menaces, ce qui accroît fortement son efficacité
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the highly flexible protection of linuxshield can be centrally managed from a single console with epolicy orchestrator-one of the only truly scalable security policy management tools-for policy management and detailed graphical reporting of coverage and infection status.
la protection très souple de linuxshield peut être gérée de façon centralisée à partir d'une seule console avec epolicy orchestrator, l'un des rares outils vraiment évolutifs de gestion de la sécurité.
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
designed for the realities of today's fast-moving, highly adaptive businesses, mcafee linuxshield is easily scalable, updates automatically, and can be centrally managed from a single console.
mcafee linuxshield est conçu pour répondre aux besoins actuels des entreprises dynamiques: il bénéficie d'une excellente évolutivité, se met à jour automatiquement et peut être géré de façon centralisée à partir d'une seule console.
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality: